【Upopoy】北海道白老町｜語音導覽APP將於2026年4月1日（三）更新
Upopoy（民族共生象徵空間）將從2026年4月1日起，將官方語音導覽APP更新為基於瀏覽器的系統。傳統的下載型APP將於4月10日停止發布。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年3月30日 23:00
- 🔍 收集: 2026年3月30日 22:56
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月24日 07:20（收集後584小時24分鐘）
由公益財團法人愛努民族文化財團（札幌市中央區，理事長常本照樹）營運的Upopoy（民族共生象徵空間），將從2026年4月1日（三）起更新目前提供的「Upopoy官方語音導覽APP」。
更新後，提供形式將改為可在網頁上使用的新系統。配合此項更新，除了現有內容的愛努語語音外，將全新發布作為介紹前言的愛努語文字。
此外，傳統下載型APP的發布將於2026年4月10日（五）結束。
關於「Upopoy官方語音導覽APP」
該APP於2020年發布，作為可下載至行動裝置（智慧型手機、平板電腦）使用的免費APP。除了國立民族共生公園和國立愛努民族博物館的展覽和計畫概述外，還透過語音和照片介紹各種活動，並以包含愛努語在內的8種語言提供語音和文字，涵蓋國立愛努民族博物館的31項內容及國立民族共生公園的15項內容。
除了可在家中享受外，其目的在於讓遊客在園區內觀賞Upopoy展覽及體驗計畫時使用，藉此加深對愛努文化的了解。
[Upopoy官方語音導覽APP連結]
關於下載型APP的終止
在App Store和Google Play上發布的下載版「Upopoy官方語音導覽APP」，將於2026年4月10日（五）結束發布。
【提供結束日】2026年4月10日（五）
【關於發布結束後舊APP的使用】
請注意，已安裝的APP可能仍可使用，但將無法重新安裝或重新下載。
更新重點
從下載版改為瀏覽器版
使用APP時，只要有網際網路環境，無需下載即可立即存取。
【支援環境】
建議在行動裝置上使用
作業系統：最新版Android、最新版iOS
瀏覽器：Google Chrome、Safari、Microsoft Edge、Firefox各最新版本
更新後，提供形式將改為可在網頁上使用的新系統。配合此項更新，除了現有內容的愛努語語音外，將全新發布作為介紹前言的愛努語文字。
此外，傳統下載型APP的發布將於2026年4月10日（五）結束。
關於「Upopoy官方語音導覽APP」
該APP於2020年發布，作為可下載至行動裝置（智慧型手機、平板電腦）使用的免費APP。除了國立民族共生公園和國立愛努民族博物館的展覽和計畫概述外，還透過語音和照片介紹各種活動，並以包含愛努語在內的8種語言提供語音和文字，涵蓋國立愛努民族博物館的31項內容及國立民族共生公園的15項內容。
除了可在家中享受外，其目的在於讓遊客在園區內觀賞Upopoy展覽及體驗計畫時使用，藉此加深對愛努文化的了解。
[Upopoy官方語音導覽APP連結]
關於下載型APP的終止
在App Store和Google Play上發布的下載版「Upopoy官方語音導覽APP」，將於2026年4月10日（五）結束發布。
【提供結束日】2026年4月10日（五）
【關於發布結束後舊APP的使用】
請注意，已安裝的APP可能仍可使用，但將無法重新安裝或重新下載。
更新重點
從下載版改為瀏覽器版
使用APP時，只要有網際網路環境，無需下載即可立即存取。
【支援環境】
建議在行動裝置上使用
作業系統：最新版Android、最新版iOS
瀏覽器：Google Chrome、Safari、Microsoft Edge、Firefox各最新版本