從「消費」邁向「自創」社會。從古民宅比例全國第一的島根,構建人們親手創造生活的循環型社會(循環經濟)並推向世界。
位於島根縣松江市的 Everyplan 株式會社發表了「April Dream」願景,將日本傳統建築古民宅重新定義為「循環型建築」。他們旨在從島根構建一個將傳統生活與現代技術及 DIY 文化相結合的可持續社會模型,並將其推廣至全球。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月1日 19:00
- 🔍 收集: 2026年4月1日 10:15
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月21日 13:27(收集後483小時12分鐘)
在島根縣松江市展開古民宅再價值化事業「解く TOKU」的 Everyplan 株式會社(總部:島根縣松江市,代表取締役:勝部 祐治)的夢想是:將日本傳統建築古民宅重新解讀為「循環型建築」,從島根構建一個讓人們親手創造生活的「循環型社會」,並將其推向世界。
## 我們的夢想:讓島根成為世界目標「循環型社會」的先驅
我們的夢想是基於島根的古民宅和根植於地區的生活方式,展示世界所追求的「可持續社會(循環經濟)」模型。
這是一種將現代技術及新型工作方式,與修繕房屋、生火、自製食物等根源性技術相結合的生活。例如:上午打開電腦遠程參加都市的會議,下午與鄰居一起重新粉刷古民宅的土牆,傍晚在餐桌旁圍著海邊釣來的魚或山菜共進晚餐。
這種「不僅是用金錢消費,而是互助分享資源、親手重建的循環型模型」,其實早已存在於島根至今的生活之中。
我們正致力於將這套沉睡在島根的「活生生的循環系統」與現代生活方式相結合進行升級,並將空屋問題轉化為資源。我們描繪的未來是:源自島根的努力將成為領先世界的「可持續社會先驅」。
## 從古民宅開始,從「消費」轉向「自創」生活的轉變
在現代社會,花錢「消費」成品服務或商品已成為理所當然。結果,我們甚至連自己居住的家,都完全交給專業人士處理。
然而,正因為身處於一個人們親手什麼都創造不出來的時代,能夠親手創造居住環境和食物並使其循環的生活方式,才顯得豐富且充滿魅力。
古民宅不像現代住宅那樣是一個「黑盒子」,而是構造清晰可見的「可編輯空間」。我們以古民宅為平台,提供一般民眾以 DIY(Do It Yourself)精神參與造房與場地建設的契機,找回屬於自己的生活。
## 將「活生生的日常」風景傳給下一代。將古民宅重新定義為「循環型建築」。
島根縣內保留了許多並非刻意保存,而是與人們生活融為一體、具有「真實之美」的街道與村落。
例如,島根縣邑南町山間延伸開來的里山綠意與紅瓦對比鮮明的「上田村落」。或者是面向海灣、巷弄與房舍呈扇形排列,日本海的藍與紅瓦交相輝映的港口小鎮——出雲市鷺浦。這些並非被柵欄圍起來的「文化遺產」,而是至今仍有人們居住的活生生的風景。
## 我們的夢想:讓島根成為世界目標「循環型社會」的先驅
我們的夢想是基於島根的古民宅和根植於地區的生活方式,展示世界所追求的「可持續社會(循環經濟)」模型。
這是一種將現代技術及新型工作方式,與修繕房屋、生火、自製食物等根源性技術相結合的生活。例如:上午打開電腦遠程參加都市的會議,下午與鄰居一起重新粉刷古民宅的土牆,傍晚在餐桌旁圍著海邊釣來的魚或山菜共進晚餐。
這種「不僅是用金錢消費,而是互助分享資源、親手重建的循環型模型」,其實早已存在於島根至今的生活之中。
我們正致力於將這套沉睡在島根的「活生生的循環系統」與現代生活方式相結合進行升級,並將空屋問題轉化為資源。我們描繪的未來是:源自島根的努力將成為領先世界的「可持續社會先驅」。
## 從古民宅開始,從「消費」轉向「自創」生活的轉變
在現代社會,花錢「消費」成品服務或商品已成為理所當然。結果,我們甚至連自己居住的家,都完全交給專業人士處理。
然而,正因為身處於一個人們親手什麼都創造不出來的時代,能夠親手創造居住環境和食物並使其循環的生活方式,才顯得豐富且充滿魅力。
古民宅不像現代住宅那樣是一個「黑盒子」,而是構造清晰可見的「可編輯空間」。我們以古民宅為平台,提供一般民眾以 DIY(Do It Yourself)精神參與造房與場地建設的契機,找回屬於自己的生活。
## 將「活生生的日常」風景傳給下一代。將古民宅重新定義為「循環型建築」。
島根縣內保留了許多並非刻意保存,而是與人們生活融為一體、具有「真實之美」的街道與村落。
例如,島根縣邑南町山間延伸開來的里山綠意與紅瓦對比鮮明的「上田村落」。或者是面向海灣、巷弄與房舍呈扇形排列,日本海的藍與紅瓦交相輝映的港口小鎮——出雲市鷺浦。這些並非被柵欄圍起來的「文化遺產」,而是至今仍有人們居住的活生生的風景。