重新連結一度斷裂的循環。— 從邊緣聚落開始的「Bio-reconnection」 —

本公司贊同將4月1日定為發布夢想之日的April Dream活動。 本新聞稿是「Yugiboushi Ehime」的夢想。 運用智慧與技術，重新連結一度斷裂的生命循環。 如果土壤能恢復其原有的力量。 如果森林、農田和海洋能再次連結。 並且，如果一個人們能夠在這種循環中生活的社會得以實現。我們現在正努力將這個未來變為現實。 目前，日本許多地區由於人口減少和高齡化，維持聚落本身變得困難。 農地變成荒廢耕地，山林因缺乏管理而荒蕪，人與自然的關係也逐漸喪失。 這不僅僅是一個地區問題，更是「人與自然循環中斷的社會結構性問題」。 我們認為，這個一度斷裂的循環需要再次連結。 這不僅僅是回到過去，而是以符合未來時代的方式進行重建。透過智慧與技術，重新連結自然的運作與人類的活動。

**Bio-reconnection（生物再連結）** 我們將這種理念稱為， **「Bio-reconnection（生物再連結）」** — 運用智慧與技術，重新連結一度斷裂的循環 — Yugiboushi Ehime 致力於實踐 Bio-reconnection 的農業。 ・不依賴農藥和化學肥料的栽培 ・利用雜草和微生物進行土壤改良 ・將修剪的樹枝和間伐材製成生物炭，並歸還土壤 ・建立與生態系統共存的農業環境 這項努力不僅限於土壤再生，更將恢復包括森林、農田、水和生物在內的整個地區循環。 此外，為了將這項實踐作為「機制」推廣到社會，我們成立了「一般社團法人 Ethical Terroir Japan」。 這個團體， ・建立可視化土壤和環境狀況的數據基礎設施 ・建立記錄和分享地區風土與活動的機制 ・營運連結教育、研究和實踐的平台 此外， ・提供生物炭製造技術和利用方法的指導 ・提供再生農業的實踐性農業指導 ・提供學習土壤再生和循環理念的教育課程 透過這些，我們將「再生的智慧與技術」推廣到社會。 我們旨在透過傳授可在現場實踐的知識，而非僅僅是理論或資訊，來創建一個每個人都能作為循環一部分參與的社會。 目前，作為第一步，我們已啟動「數據可視化機制」，記錄並公開各農地的土壤和生態系統狀況。 這並非為了評估，而是作為與社會共享活動過程、共同學習和培育的基礎。 此外，在名取地區， 我們正在推動建立一個將森林、農田和人類生活整合再生為一體的模式。 ・將森林的間伐材作為生物炭利用，並歸還土壤 ・透過教育和體驗創造學習循環的場所 ・開發利用地區資源的產品並建立經濟循環 透過這種方式，建立一個生產、教育和共鳴循環的機制， 我們將實現永續的地區形態。 我們相信，這項努力將在日本因人口減少而逐漸消失的邊緣聚落中，成為一種新的「幸福形式」。 這不僅僅是經濟上的富裕，而是 ・與自然連結而生 ・在地區中擁有角色，並在關係中而生 ・感受到自己的存在是循環的一部分 這就是「生活本身的富裕」。 我們的夢想不是保護自然。而是恢復一個人類回歸其原有循環並在其中生活的社會。 如果土壤恢復生機，生物將會增加，水將會循環，地區將再次充滿活力。而在其中，人們也能活出自我。將這小小的實踐，轉化為社會機制。 我們希望從名取開始的這個循環，能成為創造日本未來的新模式。 Bio-reconnection 它關乎將生命的循環重新連結到未來。