重新連接一度中斷的循環。——從極限村落開始的「Bio-reconnection」——
位於愛媛縣伊方町的「ユウギボウシ愛媛」發表了「Bio-reconnection」項目，旨在修復極限村落中自然與人之間的循環。通過使用生物炭進行土壤再生和推廣再生農業，目標是解決耕作放棄地問題並實現脫碳社會。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月1日 20:10
- 🔍 收集: 2026年4月1日 16:47
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月21日 17:16（收集後480小時28分鐘）
利用智慧與技術，重新連接一度中斷的生命循環。
如果，土地重新獲得了原本的力量。
如果，森林、農田與海洋再次相連。
而且，如果在那個循環中，能夠實現人類得以生存的社會。我們現在正努力將那個未來變為現實。
目前，在日本的許多地區，由於人口減少和老齡化，村落本身的維持已變得十分困難。農地變成了耕作放棄地，山林因無人打理而荒廢，人與自然之間的關係也正在逐漸喪失。
這不僅僅是一個地方性課題，而是「人與自然循環中斷的社會結構性問題」。
我們認為，有必要將這一度中斷的循環再次連接起來。這並不僅僅是恢復原狀，而是以適合未來時代的形式進行重構。是通過智慧與技術，將自然的運作與人類的活動再次結合在一起。
## Bio-reconnection（生物再連結）
我們將這種理念稱為「Bio-reconnection」——利用智慧與技術，重新連接一度中斷的循環。
「ユウギボウシ愛媛」正致力於實踐這種 Bio-reconnection 的農業。我們利用生物炭進行土壤再生，推廣再生農業和碳耕作，在應對氣候變化的同時，致力於地方創生與環境修復。
如果，土地重新獲得了原本的力量。
如果，森林、農田與海洋再次相連。
而且，如果在那個循環中，能夠實現人類得以生存的社會。我們現在正努力將那個未來變為現實。
目前，在日本的許多地區，由於人口減少和老齡化，村落本身的維持已變得十分困難。農地變成了耕作放棄地，山林因無人打理而荒廢，人與自然之間的關係也正在逐漸喪失。
這不僅僅是一個地方性課題，而是「人與自然循環中斷的社會結構性問題」。
我們認為，有必要將這一度中斷的循環再次連接起來。這並不僅僅是恢復原狀，而是以適合未來時代的形式進行重構。是通過智慧與技術，將自然的運作與人類的活動再次結合在一起。
## Bio-reconnection（生物再連結）
我們將這種理念稱為「Bio-reconnection」——利用智慧與技術，重新連接一度中斷的循環。
「ユウギボウシ愛媛」正致力於實踐這種 Bio-reconnection 的農業。我們利用生物炭進行土壤再生，推廣再生農業和碳耕作，在應對氣候變化的同時，致力於地方創生與環境修復。