ES-CON Japan 公司簡介「ES CON Corporate Profile」榮獲第 47 屆日本 BtoB 廣告獎金獎！
Key facts
- ES-CON Japan 公司簡介「ES CON Corporate Profile」榮獲第 47 屆日本 BtoB 廣告獎金獎！
- 不動產綜合開發商 ES-CON Japan 宣佈，其企業簡介「ES CON Corporate Profile」在一般社團法人日本 BtoB 廣告協會主辦的「第 47 屆日本 BtoB 廣告獎」中，獲得企業目錄組金獎。隨著去年 7 月更名，公司進行品牌重塑，將該簡介重新設計為體現「Ideal to Real」宗旨的品牌書，其出色的視覺構成與設計獲得評審高度肯定。
- Source: PR Times
- Date: 2026年6月10日
Direct answer
不動產綜合開發商 ES-CON Japan 宣佈，其企業簡介「ES CON Corporate Profile」在一般社團法人日本 BtoB 廣告協會主辦的「第 47 屆日本 BtoB 廣告獎」中，獲得企業目錄組金獎。隨著去年 7 月更名，公司進行品牌重塑，將該簡介重新設計為體現「Ideal to Real」宗旨的品牌書，其出色的視覺構成與設計獲得評審高度肯定。
- Citation
- ES-CON Japan 公司簡介「ES CON Corporate Profile」榮獲第 47 屆日本 BtoB 廣告獎金獎！ (2026年6月10日), PR Times
- Source
- PR Times
- Date
- 2026年6月10日
不動產綜合開發商 ES-CON Japan 宣佈，其企業簡介「ES CON Corporate Profile」在一般社團法人日本 BtoB 廣告協會主辦的「第 47 屆日本 BtoB 廣告獎」中，獲得企業目錄組金獎。隨著去年 7 月更名，公司進行品牌重塑，將該簡介重新設計為體現「Ideal to Real」宗旨的品牌書，其出色的視覺構成與設計獲得評審高度肯定。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月10日 22:00
- 🔍 收集: 2026年6月10日 13:21
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月11日 02:19（收集後12小時57分鐘）
## ES-CON Japan 公司簡介「ES CON Corporate Profile」榮獲第 47 屆日本 BtoB 廣告獎金獎！
不動產綜合開發商 ES-CON Japan（總部：東京都港區，總裁：伊藤貴俊）宣佈，其企業簡介「ES CON Corporate Profile」在一般社團法人日本 BtoB 廣告協會主辦的「第 47 屆日本 BtoB 廣告獎」中，獲得企業目錄組（公司簡介、營業簡介類別）金獎。
隨著去年 7 月公司更名，公司啟動品牌重塑計畫，並全面更新了公司簡介。本次製作致力於傳達公司的宗旨「Ideal to Real」，其內容與設計不單純僅是業務介紹，更目標成為一本能引發共鳴的品牌書，此次獲獎也印證了這一點。
## 重新設計的意圖
本次設計更新配合了更名後的新公司標誌與象徵圖案的色調。作為「生活開發商（Life Developer）」，公司堅持每一棟建築都不應擁有相同的概念，必須根據該土地與地區的需求進行不動產開發。
為了傳達對「製造（Monozukuri）」的熱情，以及對產品細節的堅持，新版「ES CON Corporate Profile」採用了新拍攝的照片與透視圖，設計印象深刻。我們希望透過這本全新的公司簡介，讓利益相關者能親身感受到公司的經營舉措與魅力。
## 關於日本 BtoB 廣告獎
「日本 BtoB 廣告獎」（主辦：一般社團法人日本 BtoB 廣告協會，後援：經濟產業省、日刊工業新聞）是自 1980 年起舉辦的比賽，旨在推廣 BtoB 廣告。該競賽聚焦於 BtoB 領域的溝通工具，表彰企業溝通活動（廣告主）與綜合製作技術（製作公司）中表現優異的作品，致力於推動 BtoB 行銷傳播的發展與提升。
## 評審講評
這是一本為紀念公司成立 30 週年，並旨在重新審視其存在意義與與利益相關者關係而製作的企業目錄。其封面採用雙層結構，封面與封底比 A4 短邊略大，呈近乎正方形，而內頁從封面中凸出的獨特形狀令人驚豔。這本手冊的設計極為出色，每一頁都經過嚴謹的視覺構成。紙張質感舒適，隨著閱讀，能深刻感受到公司對利益相關者的溫暖心意。這是一部完美發揮印刷品優勢的作品。
## 製作團隊留言
「在製作包括本次簡介在內的創意工具過程中，我們與 ES-CON 團隊進行了多次深入討論。我們感受到他們的核心思想在於『不動產是改善區域與社會的手段』，以及『描繪理想並將其實現，才是我們的本職工作』這些價值觀。
我們希望不僅僅傳達了物件與業務，更成功地向讀者傳遞了這份社會眼光與製造熱情。」
（Paradox Inc. / 井手亮介、岡本陵雅）
## 公司概要
公司名稱：ES-CON Japan Ltd.
總部地址：〒105-0001 東京都港區虎之門二丁目 10 番 4 號
代表者：總裁 伊藤貴俊
業務內容：住宅銷售、不動產開發、不動產租賃、資產管理等
官方網站：https://www.es-conjapan.co.jp/
不動產綜合開發商 ES-CON Japan（總部：東京都港區，總裁：伊藤貴俊）宣佈，其企業簡介「ES CON Corporate Profile」在一般社團法人日本 BtoB 廣告協會主辦的「第 47 屆日本 BtoB 廣告獎」中，獲得企業目錄組（公司簡介、營業簡介類別）金獎。
隨著去年 7 月公司更名，公司啟動品牌重塑計畫，並全面更新了公司簡介。本次製作致力於傳達公司的宗旨「Ideal to Real」，其內容與設計不單純僅是業務介紹，更目標成為一本能引發共鳴的品牌書，此次獲獎也印證了這一點。
## 重新設計的意圖
本次設計更新配合了更名後的新公司標誌與象徵圖案的色調。作為「生活開發商（Life Developer）」，公司堅持每一棟建築都不應擁有相同的概念，必須根據該土地與地區的需求進行不動產開發。
為了傳達對「製造（Monozukuri）」的熱情，以及對產品細節的堅持，新版「ES CON Corporate Profile」採用了新拍攝的照片與透視圖，設計印象深刻。我們希望透過這本全新的公司簡介，讓利益相關者能親身感受到公司的經營舉措與魅力。
## 關於日本 BtoB 廣告獎
「日本 BtoB 廣告獎」（主辦：一般社團法人日本 BtoB 廣告協會，後援：經濟產業省、日刊工業新聞）是自 1980 年起舉辦的比賽，旨在推廣 BtoB 廣告。該競賽聚焦於 BtoB 領域的溝通工具，表彰企業溝通活動（廣告主）與綜合製作技術（製作公司）中表現優異的作品，致力於推動 BtoB 行銷傳播的發展與提升。
## 評審講評
這是一本為紀念公司成立 30 週年，並旨在重新審視其存在意義與與利益相關者關係而製作的企業目錄。其封面採用雙層結構，封面與封底比 A4 短邊略大，呈近乎正方形，而內頁從封面中凸出的獨特形狀令人驚豔。這本手冊的設計極為出色，每一頁都經過嚴謹的視覺構成。紙張質感舒適，隨著閱讀，能深刻感受到公司對利益相關者的溫暖心意。這是一部完美發揮印刷品優勢的作品。
## 製作團隊留言
「在製作包括本次簡介在內的創意工具過程中，我們與 ES-CON 團隊進行了多次深入討論。我們感受到他們的核心思想在於『不動產是改善區域與社會的手段』，以及『描繪理想並將其實現，才是我們的本職工作』這些價值觀。
我們希望不僅僅傳達了物件與業務，更成功地向讀者傳遞了這份社會眼光與製造熱情。」
（Paradox Inc. / 井手亮介、岡本陵雅）
## 公司概要
公司名稱：ES-CON Japan Ltd.
總部地址：〒105-0001 東京都港區虎之門二丁目 10 番 4 號
代表者：總裁 伊藤貴俊
業務內容：住宅銷售、不動產開發、不動產租賃、資產管理等
官方網站：https://www.es-conjapan.co.jp/
常見問題
「第47回日本BtoB広告賞」で金賞を受賞した企業はどこですか？
不動産総合デベロッパーの株式会社エスコンが、企業カタログ＜会社案内、営業案内＞の部で金賞を受賞しました。
エスコンの会社案内「ES CON Corporate Profile」がリニューアルされた理由は何ですか？
昨年7月の商号変更を機に、リブランディングの一環として全面リニューアルされました。
会社案内「ES CON Corporate Profile」の制作コンセプトは何ですか？
パーパスである『Ideal to Real』を伝えるコンテンツやデザインを意識し、単なる事業紹介ではなく共感を生むブランディングブックを目指して制作されました。
日本BtoB広告賞とはどのようなコンテストですか？
1980年から開催されているBtoB広告の普及・振興を目的としたコンテストで、BtoB広告分野の優れたコミュニケーションツールや広告活動を表彰しています。
審査委員は「ES CON Corporate Profile」をどのように評価しましたか？
秀逸なデザインと視覚構成、紙の質感が手に心地よく、ステークホルダーへの温かな思いが伝わる、印刷物としての優位性を最大限に活かした作品と評価されました。