AI影片翻譯平台「deepSAME」正式發布…「高精度再現語音情感與唇形同步」
株式會社ENCUBE宣布，由株式會社LLSOLLU開發的AI影片翻譯平台「deepSAME」已於2026年4月1日正式發布。此服務能高精度再現語音情感和唇形同步，自動生成33種語言的配音影片。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月1日 21:10
- 🔍 收集: 2026年4月1日 16:47
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月21日 20:19（收集後483小時31分鐘）
株式會社ENCUBE（總公司：大阪市中央區，代表董事：金南浩）宣布，由株式會社LLSOLLU（總公司：韓國首爾市瑞草區，代表董事：文正旭）開發的次世代影片在地化解決方案「deepSAME（迪普塞姆）」已於2026年4月1日正式發布。
▼deepSAME
https://jp.deepsame.ai/?locale=jp
▼聯絡我們
https://jp.deepsame.ai/contact
▼日本代理商聯絡方式
https://www.encube.co.jp/contact
「deepSAME」是一項AI影片翻譯服務，它能識別影片中每個人的語音，將其翻譯成其他語言，然後在保持說話者獨特的說話方式、情感和語音語調的同時，自動生成多語言配音影片。
用戶可以輕鬆將自己拍攝的影片或YouTube上的影片轉換為支援全球33種語言的配音影片。它實現了彷彿本人自然地說著外語般的影片表現。此外，唇形動作（唇形同步）也能高精度地與各語言同步，提供影片中人物彷彿原本就說著該語言般的自然感。
本次正式發布，我們反映了測試期間從全球用戶那裡獲得的回饋，旨在提升功能和品質。特別是，我們大幅改善了配音影片的生成處理速度，並採用了直觀易操作的UI/UX。配音和唇形同步的精度也得到了提升，強化了整體便利性。這實現了影片製作效率和生產力的進一步提升。
目前，「deepSAME」共支援韓語、英語、日語、中文、越南語、阿拉伯語、葡萄牙語等33種語言。除了上傳影片檔案，只需輸入YouTube網址即可自動轉換，進一步提升了多語言配音影片製作的便利性和可及性。此外，為紀念本次正式發布，我們向新用戶提供首次免費配音體驗的優惠，降低了服務使用的門檻。未來，我們將在年內進一步發展高精度說話者分離技術和先進的語音識別/自動翻譯技術，這些技術在業界內一直難以導入。
▼deepSAME
https://jp.deepsame.ai/?locale=jp
▼聯絡我們
https://jp.deepsame.ai/contact
▼日本代理商聯絡方式
https://www.encube.co.jp/contact
「deepSAME」是一項AI影片翻譯服務，它能識別影片中每個人的語音，將其翻譯成其他語言，然後在保持說話者獨特的說話方式、情感和語音語調的同時，自動生成多語言配音影片。
用戶可以輕鬆將自己拍攝的影片或YouTube上的影片轉換為支援全球33種語言的配音影片。它實現了彷彿本人自然地說著外語般的影片表現。此外，唇形動作（唇形同步）也能高精度地與各語言同步，提供影片中人物彷彿原本就說著該語言般的自然感。
本次正式發布，我們反映了測試期間從全球用戶那裡獲得的回饋，旨在提升功能和品質。特別是，我們大幅改善了配音影片的生成處理速度，並採用了直觀易操作的UI/UX。配音和唇形同步的精度也得到了提升，強化了整體便利性。這實現了影片製作效率和生產力的進一步提升。
目前，「deepSAME」共支援韓語、英語、日語、中文、越南語、阿拉伯語、葡萄牙語等33種語言。除了上傳影片檔案，只需輸入YouTube網址即可自動轉換，進一步提升了多語言配音影片製作的便利性和可及性。此外，為紀念本次正式發布，我們向新用戶提供首次免費配音體驗的優惠，降低了服務使用的門檻。未來，我們將在年內進一步發展高精度說話者分離技術和先進的語音識別/自動翻譯技術，這些技術在業界內一直難以導入。