AI Video Translation Platform "deepSAME" Officially Released... "High-Precision Reproduction of Vocal Emotions and Lip-Sync"

ENCUBE Co., Ltd. (Headquarters: Chuo-ku, Osaka; Representative Director: Kim Nam-ho) announces the official release of "deepSAME," a next-generation video localization solution developed by LLSOLLU Co., Ltd. (Headquarters: Seocho-gu, Seoul, Korea; Representative Director: Moon Jung-wook), starting April 1, 2026.

▼deepSAME https://jp.deepsame.ai/?locale=jp

▼Inquiries here https://jp.deepsame.ai/contact

▼Inquiries for Japan Agent here https://www.encube.co.jp/contact

"deepSAME" is an AI video translation service that recognizes the voice of each person in a video, translates it into other languages, and then automatically generates multilingual dubbed videos while maintaining the speaker's distinctive speaking style, emotions, and vocal intonation.

Users can easily convert videos they have shot themselves or YouTube videos into dubbed videos supporting 33 languages worldwide. It achieves video expressions as if the person themselves were naturally speaking a foreign language. Furthermore, lip movements (lip-sync) are highly accurately synchronized to each language, providing a naturalness as if the person in the video originally spoke that language.

With this official release, we have improved functions and quality by reflecting feedback received from users worldwide during the beta period. In particular, we have significantly improved the generation processing speed of dubbed videos and adopted an intuitive and easy-to-operate UI/UX. The accuracy of dubbing and lip-sync has also been improved, enhancing overall convenience. This has led to further improvements in efficiency and productivity in video production.

Currently, "deepSAME" supports a total of 33 languages, including Korean, English, Japanese, Chinese, Vietnamese, Arabic, and Portuguese. In addition to uploading video files, automatic conversion is possible by simply entering a YouTube URL, further enhancing the convenience and accessibility of multilingual dubbed video production. To commemorate this official release, we are offering a free first dubbing experience to new users, lowering the barrier to service use. In the future, we will further evolve high-precision speaker separation technology and advanced speech recognition/automatic translation technology, which have been difficult to introduce in the industry until now, within the year.