白髪を「隠す」から「活かす」へ。40代からの女性が、髪で自信を持てる社会をつくりたい

本公司響應將 4 月 1 日定為發布夢想之日的「April Dream」。本新聞稿即為株式會社 eLGON Japan 的夢想。

由株式會社 eLGON Japan（總部位於東京都澀谷區）所營運，源自義大利的頂級護髮品牌「YUTALY」，旨在實現一個讓 40 歲以上的女性不會因白髮而失去自信，能以真實的髮色閃耀光采的社會。

■ 我們所描繪的夢想

「白髮又變多了」、「差不多該去染髮了」

年過 40 歲後，許多女性都會說出這句話。

每兩週一次的染髮、在美容院漫長的等待時間、對頭皮造成的負擔——

白髮護理，不知從何時起是否已成為了一種「義務」呢？

我們 YUTALY 夢想著這樣的未來。

「即使有白髮，依然能展現自我之美」

「不必持續染髮，也能對自己的頭髮充滿自信」

「隨著年齡增長，成為一件令人期待的事」

將白髮從「遮掩的對象」轉變為「活用的元素」。

我們真心希望實現這樣的價值觀轉變。

■ 為何現在要訴說這個夢想

在日本，有數據顯示約 8 成的 40 歲女性會在意白髮。

而且，其中許多人只知道「染髮」這一個選項。

然而，在歐洲，將「灰髮（Grey Hair）」視為美麗象徵的文化已根深蒂固。

不遮掩白髮，而是活用自然的髮色，同時從頭皮開始進行健康的調理——

這正是義大利深受喜愛超過 50 年的 eLGON 哲學。

我們希望將這種觀念傳遞到日本。

希望讓「不染髮」成為一個更理所當然的選項。

並且，我們想創造一個讓 40 歲以上的女性能對自己的頭髮充滿自信的社會。

■ 朝著實現夢想邁進

YUTALY 推出了添加白髮護理成分「DARKENYL®」與「GREYVERSE®」的產品。

這些並非染料，而是透過調理頭皮環境，來支援頭髮原生之美的成分。

獻給對持續染髮感到疲憊的人。

獻給想與白髮和平共處的人。

獻給不想因年齡而放棄的人。

我們不僅僅是提供產品，更要將「即使有白髮也很美」的價值觀傳遞給社會。

■ 邁向 2030 年的願景

我們的夢想是，在 2030 年之前——

・「不染髮的白髮護理」這一選項，在日本成為理所當然。

・40 歲以上的女性，不再因為白髮而減少外出。

・「灰髮」在日本也能被認可為美麗的象徵。

為了實現這個夢想，YUTALY 今後也將持續前行。

■ 關於株式會社 eLGON Japan

作為 1968 年於義大利米蘭創立的頂級護髮品牌「eLGON」的日本總代理，展開專注於抗老護理的產品。透過自有品牌「YUTALY」與「Anti-Grey」，為 40 歲以上的女性提出全新的頭髮護理方式。

官方網站：https://yutaly.jp/

「April Dream」是由 PR TIMES 發起的專案，旨在讓企業於 4 月 1 日發布終將實現的夢想。我們正認真地朝著實現這個夢想而努力。