株式會社編輯工學研究所(總公司:東京都世田谷區,代表取締役社長:安藤昭子)受奈良市(市長:仲川げん)委託,負責奈良市未來資訊的編輯等業務,製作了系統性整理奈良歷史文化中蘊含智慧的手冊《NARA CODE》(奈良代碼)。

本手冊運用本公司所培養的「編輯工學」方法論,將奈良的歷史文化與現代社會的課題相結合進行重新編輯。這是一項從新視角解讀地域文化的嘗試,將地域所擁有的歷史文化資產,作為讀者自身深化思考的「智慧代碼(模式)」來呈現。

https://www.city.nara.lg.jp/site/oldhistorynewdiscovery/naracode.html

奈良市與編輯工學研究所的「NARA CODE」發表會現場(2026年3月30日

製作背景:重新編輯應對世界混亂的「智慧」

國際秩序的動盪、AI的快速發展、環境問題的日益嚴重,以及差距和分裂的擴大。現代社會正處於一個無法僅憑過去的延續來理解的複雜局面。在這種情況下,編輯工學研究所透過「編輯工學」這一方法論,致力於「知識的編輯」,以重新審視人與自然、人與社會的關係。

奈良作為日本文化的源流,接納了多元文化,並將其重新編織成獨特的形態,是一個「智慧的堆積地」。本專案基於奈良市提出的「Old History, New Discovery.」理念,將奈良的知識重新編輯,作為從過去學習並構想未來的資源。《NARA CODE》是一項嘗試,旨在分享「線索」,讓生活在現代的我們獲得新的視角。

編輯工學方法

「編輯工學」是一種不單純累積資訊和知識,而是透過關聯和重組它們來創造新意義和價值的方法論。它被定位為將現有知識從不同視角重新解讀並應用於現代的「思考作業系統」。在本專案中,編輯工學的理念被應用於挖掘地域文化。

奈良的歷史和文化,過去被視為「知識」,現在被重新整理為與現代問題相關的「代碼(模式)」。這試圖將奈良這座城市重新解讀為「生活在現代的思考圖書館」。讀者可以以手冊中呈現的智慧片段為線索,自行提出問題、思考,並找到開啟未來的提示。

關於NARACODE:開啟智慧的6個「代碼」

本手冊將奈良累積的智慧提取為6個「代碼(CODES)」。其構成並非旨在提出特定的價值觀,而是作為讀者自行感受的「參考點」。

它圍繞著象徵日本思考和價值觀的概念展開,例如「和する・荒ぶる」(和諧與狂野)、「おとづれ」(造訪)、「ないまぜ」(混合)、「あをによし」(青丹吉,奈良的枕詞)、「守破離」(守、破、離)、「おもかげ」(面影)。

https://www.city.nara.lg.jp/site/oldhistorynewdiscovery/naracode.html

讀者可以以每個代碼為線索,將奈良這片土地上累積的知識片段引入自己的思考,提出問題,並獲得思考未來生活方式和社會形態的契機。

不排斥異質事物,而是將其編織成關係──奈良蘊含的「ないまぜ」(混合)智慧

透過想像不存在的事物,時間和意義得以浮現──「おもかげ」(面影)的感性

編輯工學研究所 代表取締役社長 安藤昭子評論

現代正處於一個無法僅憑過去的延續來理解的價值觀轉折點。日本擁有將人與自然視為一體的智慧,而其源流之一就在奈良。《NARA CODE》將奈良累積的歷史和文化,不作為知識,而是作為「可用的智慧」提取出來。

我們希望每位讀者都能以這些代碼為線索,自行提出問題,並將其作為思考未來社會和生活方式的工具來加以利用。

手冊概要

手冊名稱:NARA CODE 發行:奈良市 製作:編輯工學研究所(企劃監修:安藤昭子/構成編輯:仁禮洋子 等) 內容:將奈良歷史文化中蘊含的智慧整理為代碼(模式) 目的:將奈良的文化資產重新編輯為現代社會的思考資源

公司概要

以松岡正剛先生創始的「編輯工學」為基礎,秉持「向生命學習、開展歷史、與文化玩耍」的理念,從事企業品牌塑造、諮詢、教育事業(ISIS編輯學校)、空間策劃等業務的創作者與導演團隊。在日益複雜的現代社會中,他們將日本文化的模式和歷史智慧轉化為「思考的武器」,支援個人和組織的轉變。

・公司名稱:株式會社編輯工學研究所

・所在地:東京都世田谷區赤堤2丁目15番3號

・代表者:代表取締役社長 安藤昭子

・設立:1987年7月

・URL:https://www.eel.co.jp/

FACT BOX · 重點整理

  • 來源:PR TIMES
  • 分類:新聞