將裝裱文化的「故事」傳承至未來：以掛軸撫平世界的心，以和之靜謐連結世界。

什麼是KAKEJIKUYA？我們KAKEJIKUYA懷抱著「將裝裱文化的『故事』傳承至未來——以掛軸撫平世界的心，以和之靜謐連結世界」的夢想。繼承了1937年創業的掛軸專門店「恭關堂」的技術，我們至今已為個人客戶、展覽會以及電視劇和電影的美術用途製作了各式各樣的掛軸。靜謐的變化：在這些過程中，我們近年感受到了一種確切的變化。現在，來自世界各地的客戶為了尋求掛軸而造訪KAKEJIKUYA。從美國、法國、西班牙、墨西哥、智利、巴西、喬治亞、羅馬尼亞、約旦、以色列、伊朗、丹麥、瑞典、芬蘭、波蘭、冰島、俄羅斯、德國、加拿大、賽普勒斯——擁有不同文化、宗教和價值觀的人們，特地尋找位於大樓高層的店鋪，親自來到KAKEJIKUYA。我們感受到，這不僅僅是對日本文化的興趣，而是因為那裡存在著某種能跨越國籍、撫平人們心靈的「東西」。為什麼是掛軸？佛教起源於印度，在中國體系化，並在日本與生活及美意識結合，獨自深化。掛軸也是在這種流動中孕育出的文化。而現在，其價值再次受到世界的需求。禪與正念不僅僅是流行，對於生活在忙碌與資訊過載中的現代人來說，它們正被視為與「如何生活」這一根本相關的事物而受到接納。在一個不斷被追趕、比較、評價的社會中，人們不知不覺地失去了自己的感覺與節奏。正因如此，什麼都不做的時間、留有餘白的空間、單純地靜靜存在，成為了人們回歸本真自我的重要要素。掛軸並非強烈主張自我的物品。然而，透過存在於那裡，它整理了空間，並靜靜地將觀者的呼吸與意識帶回內在。我們認為，掛軸不是「填補空牆的裝飾品」，而是賦予空間意義、創造讓人回歸自我的場所之物。2025年的挑戰：2025年，我們首次參加了企業對企業的展覽會「Interior Lifestyle」。我們與許多對使用和紙印刷技術的掛軸及現代設計掛軸感興趣的企業建立了聯繫，並收到了各種建議。其中令人印象深刻的是「一直很有興趣，但不知道該去哪裡、如何委託」的聲音。同時，透過在明治通沿路店鋪舉辦的快閃店，我們也親眼見證了許多過去未曾接觸過掛軸的人們，停下腳步、親手觸摸，並想像將其融入自己空間的瞬間。我們強烈地感受到，掛軸絕非僅限於特殊空間，它應該更自由地存在於日常生活中。未來的挑戰：2026年，KAKEJIKUYA將進一步具體化這些舉措。回應眾多「想要適合現代空間的掛軸」的呼聲，為了讓掛軸成為日常空間中的文化而非特殊物品，我們正在進行與現代日本室內裝潢相協調的現代掛軸商品開發。本商品預計於2026年6月舉辦的「Interior Lifestyle（第34屆）」中發表。我們想傳遞的對象不僅僅是世界。相反地，我們更希望將這份文化的價值再次傳遞給現代日本。在忙碌中找回逐漸喪失的「靜謐」與「餘白」，這不僅是將其帶入日常，也是找回日本原本擁有的感覺。此外，我們更新了僅限國內購買的線上商店，並於2026年4月1日開設了可讓世界各地的人們直接以英語購買的Shopify線上商店。進一步地，我們正在翻新澀谷店的表具工房，預計近期公開一個能直接感受製作背景與氛圍的店鋪。以和之靜謐，連結世界：掛軸已不再僅是日本內部的文化，正開始向世界擴展。我們希望這股流動不是偶然，而是帶著意志去推廣。我們認為，世界和平並非遙不可及，而是始於每個人內心的狀態。我們相信，和之靜謐能撫平人心，而那份靜謐又會傳遞給下一個人。我們相信，這些積累終將溫柔地連結世界。KAKEJIKUYA今後也將一幅一幅地，持續將那份靜謐傳遞給世界。