自2026年5月15日起，由Dwango和台灣漫讀營運的綜合電子書商店「BOOK☆WALKER」與「台灣BOOK☆WALKER」將合作Mantra公司，正式啟動可透過自動翻譯閱讀器觀看的漫畫同人誌相互販售服務。為了解決個人創作者在海外拓展時面臨的翻譯成本等障礙，引進了Mantra專為漫畫開發的AI翻譯引擎。讀者購買對象同人誌後，在閱讀畫面上點擊對話框即可顯示考慮到上下文的自然翻譯文。此次活動對象書籍擴大至約340冊，並將陸續增加。為紀念正式上線，日本站將提供對象作品金幣加碼20%回饋，台灣站則祭出單本85折、3本79折、5本69折的優惠。期望透過此舉打破語言壁壘，創造作品與讀者相遇的全球化平台。

FACT BOX · 重點整理

  • 來源：PR TIMES
  • 分類：提攜
  • 相關組織：台灣漫讀股份有限公司 / Mantra株式会社
  • 產品、服務：BOOK☆WALKER / Mantra Engine