面向設施的數位學習服務「DM-study」，自令和8年度法定研修起將支援5國語言多語種字幕

為護理機構提供醫療解決方案的Doctor Mate株式會社（總部位於東京都中央區，代表取締役兼醫師：青柳直樹）宣布，自2026年4月起，其面向使用設施的數位學習服務「DM-study」中的「令和8年度法定研修」將支援5國語言的多語種字幕。DM-study是為了回應現場「護理人員也需要醫療知識」以及「想辦更多員工培訓但人手不足」等心聲，於2022年推出的服務。該服務包含醫療護理教育與法定研修兩大類，近年來隨著外籍護理員工增加，多語種支援的需求日益高漲，因此決定針對法定研修內容導入多語種功能。

Doctor Mate始終迅速因應外籍護理員工增加等現場變化。在針對護理設施的「夜間值班代接™」服務中，為協助對電話溝通感到不安的員工，除了傳統的電話應對外，還加入了透過圖片或影片分享視覺資訊的功能，建立讓現場員工能更準確、更安心地傳達狀況的體制。

## 約9成護理現場迫切渴望「醫療知識」

Doctor Mate於2021年針對70名護理設施管理人員、護理經理、護理師及護理員工進行的調查顯示，約有9成的受訪者表示「在教育培訓中，特別感受到醫療知識的必要性」。隨著近年護理報酬的修訂，設施被要求具備更高水準的醫療應對與協作能力。在這樣的背景下，護理現場對「醫療教育」的需求不斷攀升，學習高度專業知識已成為現場的重大課題。

DM-study的誕生正是為了解決現場「因為輪班制，所有人無法同時集合受訓」以及「準備培訓耗費員工精力，卻總是在重複相同的內容」等困擾。該服務目前用戶超過4萬人，透過醫師或前設施負責人等專家製作的一段約5至10分鐘的影片，搭配直覺的操作介面，設計成讓員工在日常業務的空檔中也能有效吸收知識。此外，從培訓計畫擬定、上課、理解度測驗，到管理文件的製作，都能一站式完成，不僅能防止漏上課的情況，還能將繁雜的報表管理與應對稽核的負擔降至最低。系統更具備講師直接回答現場提問的雙向支援體制，並持續更新為最新的內容。

## 具備5國語言字幕功能，外籍護理員工也能輕鬆學習

在本次即將推出的DM-study「令和8年度法定研修」中，關於「指導外籍員工的時間