香港歌手關淑怡1990年日本發行之亞洲流行樂名盤 暌違30年CD與LP復刻
香港歌手關淑怡1990年在日本發行的傳奇亞洲流行專輯《BORDERLESS》，在經過30多年後，將於2026年7月22日以CD和LP形式重新發行。原版CD價格高昂，LP則為香港獨家且難以購得，因此這次的國內再版對歌迷而言是期待已久的消息。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月1日 21:00
- 🔍 收集: 2026年4月1日 16:47
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月21日 23:34（收集後486小時47分鐘）
來自香港並以日語演唱的Girl Pop/City Pop夢幻逸品，將於2026年以最新數位修復版本CD/LP形式復刻發行！
關淑怡（Shirley Kwan），1966年出生，星座獅子座，香港歌手/演員。她曾在日本的「Marine Blue歌謠大賽」錄製Demo帶並獲得大獎，隨後以「德永英明之妹」的大膽宣傳語，透過Apollon音樂工業在日本出道。她在香港本土建立了深厚的受歡迎基礎，至今仍受到許多人的喜愛。
本作是繼2022年由Sad Disco（disk union）再版並引起轟動的日語歌詞專輯《Say Goodbye》（1989年）之後，於1990年發行的日本活動時期第二張作品。與前作全日語歌詞及Girl Pop/City Pop風格不同，本作是融合了英語和日語歌詞，更具國際色彩的「無邊界」作品。可以說，這張專輯正是她才華綻放的時刻，此後她在香港樂壇奠定了R&B天后的地位。
原版CD曾以約10,000日圓的價格交易，難以入手，因此這次國內再版令人欣喜萬分。當年僅在香港發行的LP，市場交易價約500美元，極為稀有，幾乎不曾在市場上流通，而首次推出的國內版LP更是附帶了令人高興的捲帶設計！
內頁說明：柴崎祐二
CD、LP於2026年7月22日同時發行
藝人：關淑怡
專輯名稱：BORDERLESS
CD價格：¥3,465（含稅） ¥3,150（未稅）
LP價格：¥5,390（含稅） ¥4,900（未稅）
CD編號：SADI41 商品介紹頁面：https://diskunion.net/latin/ct/detail/1009214694
LP編號：SADI42 商品介紹頁面：https://diskunion.net/latin/ct/detail/1009214693
唱片公司：Sad Disco / Disk Union
*圖片和文字可自由使用
曲目列表 *LP版本A面為M1.~M5，B面為M6.~M10。
1. Feel For You ～淚水傳遞～ 作詞：岩里祐穂 作曲：TSUKASA 編曲：鷺巢詩郎
2. BORDERLESS 作詞：山本秀行 作曲：野崎昌利 編曲：入江純
3. Honolulu City Lights Engish Version 作詞：Keola Beamer 作曲：Keola Beamer 編曲：新川博
4. MOONLIGHT 作詞：岩里祐穂 作曲：栗原正己 編曲：鷺巢詩郎
5. Miss you 作詞：三浦德子
關淑怡（Shirley Kwan），1966年出生，星座獅子座，香港歌手/演員。她曾在日本的「Marine Blue歌謠大賽」錄製Demo帶並獲得大獎，隨後以「德永英明之妹」的大膽宣傳語，透過Apollon音樂工業在日本出道。她在香港本土建立了深厚的受歡迎基礎，至今仍受到許多人的喜愛。
本作是繼2022年由Sad Disco（disk union）再版並引起轟動的日語歌詞專輯《Say Goodbye》（1989年）之後，於1990年發行的日本活動時期第二張作品。與前作全日語歌詞及Girl Pop/City Pop風格不同，本作是融合了英語和日語歌詞，更具國際色彩的「無邊界」作品。可以說，這張專輯正是她才華綻放的時刻，此後她在香港樂壇奠定了R&B天后的地位。
原版CD曾以約10,000日圓的價格交易，難以入手，因此這次國內再版令人欣喜萬分。當年僅在香港發行的LP，市場交易價約500美元，極為稀有，幾乎不曾在市場上流通，而首次推出的國內版LP更是附帶了令人高興的捲帶設計！
內頁說明：柴崎祐二
CD、LP於2026年7月22日同時發行
藝人：關淑怡
專輯名稱：BORDERLESS
CD價格：¥3,465（含稅） ¥3,150（未稅）
LP價格：¥5,390（含稅） ¥4,900（未稅）
CD編號：SADI41 商品介紹頁面：https://diskunion.net/latin/ct/detail/1009214694
LP編號：SADI42 商品介紹頁面：https://diskunion.net/latin/ct/detail/1009214693
唱片公司：Sad Disco / Disk Union
*圖片和文字可自由使用
曲目列表 *LP版本A面為M1.~M5，B面為M6.~M10。
1. Feel For You ～淚水傳遞～ 作詞：岩里祐穂 作曲：TSUKASA 編曲：鷺巢詩郎
2. BORDERLESS 作詞：山本秀行 作曲：野崎昌利 編曲：入江純
3. Honolulu City Lights Engish Version 作詞：Keola Beamer 作曲：Keola Beamer 編曲：新川博
4. MOONLIGHT 作詞：岩里祐穂 作曲：栗原正己 編曲：鷺巢詩郎
5. Miss you 作詞：三浦德子