【幻の16mm膠卷放映&創作者對談活動登場!】

SKIP CITY 影像博物館(埼玉縣川口市)將於7月26日(週日)舉辦「16釐米膠卷觀賞 逐格動畫名畫鑑賞會&對談」活動，作為「什麼是逐格動畫?展」(7月~9月)的相關企劃。本次活動將以現今已十分珍貴的16釐米膠卷，放映日本停格動畫史上璀璨的傑作群。此外，放映結束後，將由日本代表性的逐格動畫大師及創作者們進行現場解說與製作秘辛等對談，內容是您在這裡才能聽到的獨家分享。這將是個免費參加(需事先預約)的特別一日。

上映作品(16釐米膠卷)

上午場(11:00~12:30)

(C)株式会社桜映画社 株式会社エコー

『おこんじょうるり』

1982年 / 26分

導演:岡本忠成

講述一位巫女婆婆與擅長淨琉璃的狐狸之間溫馨動人的故事。此片被譽為岡本忠成導演的最高傑作，是日本動畫史上不朽的名作。

(C)有限会社川本プロダクション

『花折り』

1968年 / 14分

導演:川本喜八郎

以壬生狂言的「花折り」為題材，描寫小和尚與住持、大名與太郎冠者之間圍繞櫻花展開的趣事。這是人偶作家川本喜八郎導演的獨立製作動畫首部作品，極具紀念意義。

下午場(14:00~15:30)

(C)株式会社桜映画社 株式会社エコー

『注文の多い料理店』

1991年 / 19分

導演:岡本忠成

監修:川本喜八郎

將宮澤賢治的同名名作影像化。繼承了岡本忠成導演在即將完成時驟逝的遺志，由其摯友川本喜八郎導演完成，是人偶動畫界兩大巨頭合作的奇蹟之作。

©マガリ事務所,1983

『くまの子ウーフ』

1982年 / 18分

導演:マガリ文子(真賀里文子)

將神澤利子女士的長銷兒童文學影像化。由日本代表性的人偶動畫師真賀里文子(マガリ文子)導演執導，以可愛的方式描繪了「生命的不可思議」,是深受兒童及成人喜愛、充滿溫暖的名作。

講者簡介

真賀里 文子(まがり ふみこ)

人偶動畫師、導演。創作範圍廣泛，從兒童作品到廣告、特攝動畫都有涉獵，參與過的動畫作品(含廣告)超過1000部。近年來，她也積極投入動畫的教育與培育活動，如舉辦工作坊與演講，マガリ塾便是其中一環。

【人偶動畫電影】

『くるみ割り人形』(1979年)『キティとミミィのあたらしいかさ』(1981年)『くまの子ウーフ』(1983年)等

【電影】『帝都物語』(1988年)『孔雀王』(1988年)等

【廣告】『ホンダ』『サントリー』『コンタック』『ドコモダケ』『 イソジン』等

和田 敏克(わだ としかつ)

動畫作家

1966年出生於福岡縣。早稻田大學法學部畢業。憧憬岡本忠成導演的短篇動畫電影，進入電通PROX映像企劃演出部。自1996年起開始以獨特手法製作動畫。其作品《プチプチ・アニメ『ビップとバップ』》在國內外動畫電影節獲獎及入選，並參與川本喜八郎導演的《冬の日》第二部紀錄片的構成與演出等工作。2007年，改編自荒井良二原作的《スキマの国のポルタ》榮獲第10屆文化廳媒體藝術祭優秀獎。他也是資深動畫作家9人組成的動畫創作團體「G9+1」的成員。2011年辭去電通Tech職務。現任東京造形大學特任教授、日本動畫協會理事、日本動畫學會事務局長。

伊藤 有壱(いとう ゆういち/主持人)

1962年出生於東京。東京藝術大學美術學部設計科畢業。在從事VFX、CG影像製作後，於1995年設立I.TOON Ltd.並擔任代表。他以黏土為核心，融合數位技術製作動畫及角色設計。代表作包括NHK Eテレ的《ニャッキ!》(榮獲第1屆文化廳媒體藝術祭動畫部門優秀獎)、《ポンデライオン(Mister Donut)》、《ハーバーテイル》(榮獲捷克ZLIN FILM FESTIVAL最優秀動畫獎及觀眾票選獎)、《ガーデンベア(全國都市綠化橫濱博覽會2017官方角色)》等。現任東京藝術大學大學院映像研究科教授、日本動畫協會監事、ASIFA- JAPAN理事。

時間表 2026年7月26日(週日)

上午場(11:00~12:30)

10:30

開場

11:00~11:26

『おこんじょうるり』(26分)上映

11:26~11:46

休息、膠卷更換(20分)

11:46~12:00

『花折り』(14分)上映

12:00~12:30

對談(30分)

來賓: 真賀里 文子、和田 敏克

主持人: 伊藤 有壱

下午場(14:00~15:30)

13:30

開場

14:00~14:19

『注文の多い料理店』(19分)上映

14:19~14:39

休息、膠卷更換(20分)

14:39~14:57

『くまの子ウーフ』(18分)上映

14:57~15:27

對談(30分)

來賓: 真賀里 文子、和田 敏克主持人: 伊藤 有壱

活動概要

活動名稱

「什麼是逐格動畫?展」相關活動

「16釐米膠卷觀賞 逐格動畫名畫鑑賞會&對談活動」

舉辦日期與時間

7月26日(週日)

上午場(11:00〜12:30)『おこんじょうるり』『花折り』

下午場(14:00〜15:30)『注文の多い料理店』『くまの子ウーフ』

※上映作品可能因故變更，恕不另行通知。

會場

彩之國視覺廣場4F 影像廳

費用

免費

預約

【事前申請】僅限線上申請/全席指定/先報名先得 ※申請期間:7月17日(週五)12:00~7月25日(週六)23:59 【當日申請】若有剩餘座位，則於會場受理

https://dss.sboticket.net/top?type=title

人數限制

各場次293名

協力單位

埼玉縣立熊谷圖書館(持有16釐米膠卷)

網站

企劃展「什麼是逐格動畫?展~停格動畫的秘密~」

https://www.skipcity.jp/event/vm/komadori/

洽詢

048-265-2591(彩之國視覺廣場/平日9:30~17:30)