出版品牌「絵門 EMON EDITION」推出服裝創作者 Karen 首本面向成人的繪本《淚之庭》

出版品牌「絵門 EMON EDITION」自 2026 年 5 月 1 日起，於官方線上商店販售由服裝創作者 Karen 創作的首本面向成人的繪本《淚之庭》。 《淚之庭》是將洋裝表現延展為「書」的全新嘗試，也是面向成人的繪本作品第一作。 本作將刺繡、垂墜剪裁、水墨、由花朵萃取的染色、以歐根紗燒花等加工讓布料產生溶解般效果的表現，以及相對於機縫整齊感的手縫搖曳感等服裝製作技法與其背後意義，疊合於圖像之中。 作品把素材、工法與縫法所產生的表情，連結到登場角色心中的痛楚與搖擺不定的情感，試圖模糊繪畫與洋裝之間的界線，並連接繪本世界與現實。 此外，包括用於花朵成形的兵庫傳統工藝品「杉原紙」、日本畫材、染色原料及其產地等，每一項素材與技法都與故事相互連結。連翻頁的動作，也被設計為故事體驗的一部分。 故事舞台是位於一天結束與夢境之間的「淚之庭」。四周充滿霧氣，在月光下，藍色花朵搖曳，是一個靜謐的夜晚世界。 庭園的守護者「花守」、包裹在繭中的毛毛蟲，以及一頭有著受傷犄角的大牛等，三隻懷抱心傷的動物迷失來到這座庭園。 《淚之庭》是一則靜靜陪伴大人的故事，獻給那些在社會中每天努力生活，卻懷抱疲憊、傷痛、不安與難以言說煩惱的人。 作者 Karen 的洋裝創作根基，在於製作過程中蘊含的浪漫主義，以及將人在社會中經歷的不安、煩惱與傷痕也視為美的目光。這些作品不只是裝飾身體的衣服，而是與穿著者的人生與情感重疊，成為心靈依靠的存在。 由自奈良時代延續至今的職人手工抄製的杉原紙、以蠟燭火焰灼燒成花瓣的布料、在香與燈籠光影旁以歷史悠久的日本顏料描繪的月亮，這些製作細節中的美與情緒，不只是演出效果，也是一種為了與人們的內心靜靜相連的思想。 《淚之庭》提醒人們察覺日常中容易錯過的小小幸福，也將看似脆弱、不安或傷痕的事物，轉換視角後視為只屬於那個人的美與個性的一部分。作品將製作過程中的美，以及面向人生的目光，延展成一本書。 本作也源於作者自身的喪失經驗。作者在十多歲中期曾近距離看見人們在社會中受傷生活，也經歷失去摯愛母親，這些經驗持續留在她創作的深處。書中承擔讀者視角的是包裹在繭中的毛毛蟲，其姿態重疊著當時作者自身的心境，以及想要前進、走向外部世界的願望。 想走向外面的世界，卻還無法動身；一邊憧憬天空與月光，一邊帶著傷與不安，從內側凝望世界。本作被創作為一個能讓人悄悄寄放在社會中感受到的疲憊、傷痛、不安與難以言說煩惱的地方。《淚之庭》就像一座可以安靜進出的「心之庭」。 在這個瞬息萬變的時代，本作把人們在社會中失去的事物、在人際關係中承受的傷、不安與痛楚所流下的淚，描繪為「曾經珍惜某些事物的證明」。它獻給在忙碌日常中總是把自己的情感往後放的人、變得連停下腳步或哭泣都很困難的大人，以及或許在社會中有些過度努力的人。 這是一本可以送給自己的書，也能作為把心意傳達給重要之人的禮物。《淚之庭》像一朵靜靜依偎心靈的花，適合被溫柔交到他人手中。 書籍資訊：書名《淚之庭》；作者 Karen；售價 2,420 日圓（含稅、免運）；裝幀為精裝；類型為繪本、文學；頁數 78 頁；尺寸 A5，160mm × 222mm；初版日期 2026 年 5 月 1 日；出版品牌為絵門 EMON EDITION；ISBN／C Code：9784991462405 C0093；於日本印刷與裝訂。限定 150 本附作者親筆序號，並附特製書籤，於官方線上商店販售。 Karen 是服裝創作者與繪本作者，1999 年生於兵庫縣神戶。她在神戶的藝術大學就讀期間，曾於高級訂製品牌等處實習學習，畢業後在服裝縫製與修復公司累積經驗，同時親手為藝術家、影響者與個人客戶製作洋裝。2023 年，她於 Rakuten Tokyo Fashion Week 的「Global Fashion Collective」以伸展台形式發表洋裝作品。2024 年，她與兵庫傳統產業「播州織」合作，在重現北播磨巨大月亮景致的空間中發表洋裝作品。2025 年，她發表配合「菊晴」季節的秋冬系列，以自身根源兵庫的傳統工藝為核心，展開藝術作品、洋裝、日常服與產品等創作，並作為備受矚目的品牌受到媒體報導。自 2026 年起，她開始將洋裝表現延展至「書」的形式，創作面向成人的繪本作品。她也參與知名 IP 角色、舞台服裝與婚紗等製作。 絵門 EMON EDITION 是 DE BLANKK 株式會社營運、以東京為據點的出版品牌。品牌以人所創造的圖像與文字、故事、紙張、裝幀、職人手工藝，以及與地方產業的關係為核心，企劃、製作與管理作家創作的作品，目標是將能作為人們生活一部分、長久留在心中並提升社會中「空間情緒」的作品送到讀者手中。品牌重視的不是被一時消費的內容，而是能在讀者人生中靜靜留下的書與作品。 DE BLANKK 株式會社是一家以「空間與時間」為起點，創造能長留於人們記憶中的「心之財產」的製作公司。公司以東京為據點，橫跨空間企劃製作、創作者品牌、出版與工作坊等以空間／時間體驗為核心的事業領域。憑藉在國內外奢華領域打造非日常空間的經驗，DE BLANKK 將故事、思想與時間累積轉化為具體形式，提供能深深留在人們情感與生活中的價值。