龐大的翻譯與寫作量、空檔照料公婆、出差、就醫、遛狗…如怒濤般流逝的365天紀錄《我只怕截稿日：一名譯者的著魔日常》6月10日發售

株式會社大和書房（總公司：東京都文京區，代表董事：大和哲）將於2026年6月10日發行《我只怕截稿日：一名譯者的著魔日常》（作者：村井理子）。

記錄譯者日常的人氣系列第三彈！

在琵琶湖邊，今天也獨自在修羅場中奮戰。 本書是記錄一年間在忙碌的工作、家事、育兒、照護中發現的點滴日記。這是一本能在日常不經意的瞬間回想起並獲得鼓勵的書。附有拍攝日常生活的卷首插圖照片。 附錄「TOKYO BLUE：旅人鍾愛的東京」記述了作者近年關注的、主要造訪日本的Z世代年輕人的動向。

目錄

・2025年1月

・2025年2月

・2025年3月

・2025年4月

・2025年5月

・2025年6月

・2025年7月

・2025年8月

・2025年9月

・2025年10月

・2025年11月 ・2025年12月

・附錄 TOKYO BLUE：旅人鍾愛的東京

作者簡歷

村井理子（むらい・りこ）

譯者、散文家。生於靜岡縣。現居滋賀縣。譯作有《怪咖美國人》（中央公論新社）、《從零開始製作烤麵包機的結果》、《暫停為人、變身為羊的結果》（皆為新潮文庫）、《改變失敗女人人生的奇蹟烹飪教室》（きこ書房）、《黃金州殺人魔》（亜紀書房）、《教育》（早川書房）、《女傭的筆記》（双葉社）等。著作有《布希妄言錄》（二見文庫）、《家族》、《因為有你（狗）》、《不敗於狗》、《哈利，大大的幸福》（以上亜紀書房）、《全是壞人》、《兄長的最後》、《雖然不需要但謝謝》（以上CCC Media House）、《村井家的生活》（新潮社）、《以為是更年期障礙結果是重病的故事》（中央公論新社）、《讀完書就去散步吧》（集英社）等。

書籍概要

書名：我只怕截稿日：一名譯者的著魔日常

作者：村井理子

發售日：2026年6月10日

開本：四六判

頁數：326頁

定價：2,200日圓（含稅）

發行商：株式會社大和書房 https://www.daiwashobo.co.jp