CyberZ為萬代卡牌遊戲中國版《航海王卡牌遊戲》三週年推廣活動，策劃與中國非物質文化遺產「蘇繡」的合作
CyberZ為萬代卡牌遊戲中國版《航海王卡牌遊戲》的三週年推廣活動，策劃並執行了與中國國家級非物質文化遺產「蘇繡」的合作。此舉邀請蘇繡傳承人付氏創作紀念設計，並發布製作紀錄片，透過將日本IP與當地文化深度融合，成功激發了當地粉絲的熱情。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月8日 21:00
- 🔍 收集: 2026年4月8日 12:30
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月20日 19:07（收集後294小時36分鐘）
株式會社CyberZ（總公司：東京都澀谷區，代表取締役社長：山內隆裕）為紀念株式會社萬代旗下「BANDAI CARD GAMES」商品，即在中國市場熱銷的《航海王卡牌遊戲》（簡體字版）三週年，策劃並執行了與中國國家級非物質文化遺產「蘇繡」的合作企劃。
本次推廣活動中，我們邀請了非物質文化遺產傳承人付氏，運用蘇繡傳統技法製作了紀念設計。此設計不僅被應用於《航海王卡牌遊戲》（簡體字版）三週年紀念商品的包裝等，同時也公開了記錄其製作過程的紀錄片，成功地最大化了當地粉絲的熱情。
本公司將以此案例為開端，強力支持日本原創娛樂IP在大中華區市場的全球拓展。
■ 策略詳情：讓日本IP成為「當地受歡迎的存在」
在持續成長的大中華區IP市場中，日本內容若要持續成功，超越單純在地化，基於對當地文化的深厚敬意進行文化在地化（Culturization）是不可或缺的。本次藉由《航海王卡牌遊戲》在中國三週年這個里程碑，結合象徵中國傳統與美學意識的「蘇繡」，使日本原創IP與當地文化脈絡和諧共存，創造出更深層、更自然地被市場接受的狀態（提升接受度）。
1. 非物質文化遺產「蘇繡」×《航海王卡牌遊戲》
將「一針一線注入靈魂」的蘇繡精神與作品的世界觀融合。開發了由傳承人付氏筆觸繪製的紀念設計。
2. 拓展至三週年紀念商品「ANNIVERSARY SET」
由傳承人付氏製作的設計，被應用於三週年紀念套裝的BOX等，大幅提升了其作為收藏品的價值。
本次推廣活動中，我們邀請了非物質文化遺產傳承人付氏，運用蘇繡傳統技法製作了紀念設計。此設計不僅被應用於《航海王卡牌遊戲》（簡體字版）三週年紀念商品的包裝等，同時也公開了記錄其製作過程的紀錄片，成功地最大化了當地粉絲的熱情。
本公司將以此案例為開端，強力支持日本原創娛樂IP在大中華區市場的全球拓展。
■ 策略詳情：讓日本IP成為「當地受歡迎的存在」
在持續成長的大中華區IP市場中，日本內容若要持續成功，超越單純在地化，基於對當地文化的深厚敬意進行文化在地化（Culturization）是不可或缺的。本次藉由《航海王卡牌遊戲》在中國三週年這個里程碑，結合象徵中國傳統與美學意識的「蘇繡」，使日本原創IP與當地文化脈絡和諧共存，創造出更深層、更自然地被市場接受的狀態（提升接受度）。
1. 非物質文化遺產「蘇繡」×《航海王卡牌遊戲》
將「一針一線注入靈魂」的蘇繡精神與作品的世界觀融合。開發了由傳承人付氏筆觸繪製的紀念設計。
2. 拓展至三週年紀念商品「ANNIVERSARY SET」
由傳承人付氏製作的設計，被應用於三週年紀念套裝的BOX等，大幅提升了其作為收藏品的價值。