近期常見的「〇〇パ」詞彙：「性價比（Cospa）」與「時間效率（Taipa）」認知度高，但與壓力和人際關係相關的「心境效率（Shinpa）」也普遍

Cross Marketing株式會社（總部：東京都新宿區；代表董事兼CEO：五十嵐 幹）針對全國20歲至69歲的男女，進行了「關於〇〇パ的調查（2026年）」。近年來，特別是數位原生世代，越來越重視追求滿意度同時兼顧時間和成本效率。隨之而來，「〇〇パ」等新詞不斷誕生並開始被使用。本次調查了人們對「〇〇パ」詞彙的認知度、關注的「〇〇パ」、日常行為和思維模式中符合的項目、對新詞和縮寫增加的看法，以及對「〇〇パ」詞彙的創意。

◆調查結果詳情請點擊此處： https://www.cross-m.co.jp/report/trend-eye/20260430word

調查結果

當呈現13個「〇〇パ（Performance）」詞彙時，「性價比（Cospa）」（70.5%）和「時間效率（Taipa）」（63.1%）的認知度顯著突出。另一方面，約有20%的受訪者表示「一無所知」。「性價比」和「時間效率」以外的詞彙認知度甚至不到10%，顯示其尚未在社會上普及。<圖1>

受關注的詞彙中，「性價比」佔37.8%，「時間效率」佔11.5%。「無特別關注」的回答最多，佔41.8%，顯示儘管認知度高，但關注度相對較低。或許是受持續物價上漲的影響，50-60歲人群對「性價比」的關注度較高。<圖2>

日常行為和思維模式中符合的項目，前三名是「盡量避免感到壓力和不適的場合」、「將麻煩的人際關係最小化」、「功能相同的話，多數情況下選擇最便宜的」，這些都與「心境效率（Shinpa）」和「性價比（Cospa）」相關。<圖3>

對於新詞和縮寫的增加，負面意見佔主導地位，例如「常常變得難以理解」、「有時候覺得跟不上新詞」。而「簡短方便」、「像文字遊戲一樣有趣」等正面意見則不到10%。隨著年齡增長，「難以理解」、「正確的日語和豐富的表達似乎會消失」的意見增加，尤其在60多歲人群中更高。<圖4>

受訪者自行構思的「〇〇パ」詞彙創意包括「睡パ」（睡眠效率）、「キムパ」（心情效率）、「即パ」（即時效率）、「だらりパ」（放鬆效率）等，這些詞彙不僅追求效率，更展現了提升日常生活滿意度的積極態度。<圖5>

調查項目

□ 屬性問題

□ 已知的「〇〇パ（Performance）」詞彙

□ 關注的「〇〇パ（Performance）」詞彙

□ 日常行為和思維模式中符合的項目

□ 對於新詞和縮寫增加的看法

□ 您構思的「〇〇パ」詞彙創意

◆點擊此處下載交叉分析表： https://www.cross-m.co.jp/report/trend-eye/20260430word

調查概要

調查方法：網路調查（使用Cross Marketing的自助式問卷工具「QiQUMO」） 調查地區：全國47個都道府縣 調查對象：全國20-69歲的男女 調查期間：2026年4月24日（週五）～25日（週六） 有效回答數：本次調查1,100份樣本

*由於四捨五入，組成比可能不會加總到100%。

【公司簡介】

公司名稱：Cross Marketing株式會社 https://www.cross-m.co.jp/ 地址：東京都新宿區西新宿3-20-2 東京歌劇城大樓24樓 成立日期：2003年4月1日 代表者：代表董事兼CEO 五十嵐 幹 業務內容：市場研究業務，與市場研究相關的諮詢服務

◆媒體相關查詢請聯絡◆

Cross Marketing株式會社 公關部行銷部 電話：03-6859-1192 傳真：03-6859-2275 電子郵件：pr-cm@cross-m.co.jp

≪引用、轉載時請註明出處≫

引用或轉載此新聞稿時，請務必明確註明本公司出處。

<範例> 「根據市場研究公司Cross Marketing進行的調查…」