由C&R公司員工與朝日放送電視台共同剪輯的紀錄片《復興之名下~神戶・長田震災復興再開發 被災店主的聲音與大樓之街的記錄~》榮獲銀河獎報導活動部門大獎

Key facts

  • 由C&R公司員工與朝日放送電視台共同剪輯的紀錄片《復興之名下~神戶・長田震災復興再開發 被災店主的聲音與大樓之街的記錄~》榮獲銀河獎報導活動部門大獎
  • 由克里克與河公司伴藤優擔任剪輯的紀錄片《復興之名下~神戶・長田震災復興再開發 被災店主的聲音與大樓之街的記錄~》(製作:朝日放送電視台)榮獲第63屆銀河獎報導活動部門大獎。該紀錄片透過受災店主的真實聲音,深入探討震災後重建的實際狀況,其社會意義受到高度肯定。
  • Source: PR Times
  • Date: 2026年6月17日

Direct answer

由克里克與河公司伴藤優擔任剪輯的紀錄片《復興之名下~神戶・長田震災復興再開發 被災店主的聲音與大樓之街的記錄~》(製作:朝日放送電視台)榮獲第63屆銀河獎報導活動部門大獎。該紀錄片透過受災店主的真實聲音,深入探討震災後重建的實際狀況,其社會意義受到高度肯定。

Citation
由C&R公司員工與朝日放送電視台共同剪輯的紀錄片《復興之名下~神戶・長田震災復興再開發 被災店主的聲音與大樓之街的記錄~》榮獲銀河獎報導活動部門大獎 (2026年6月17日), PR Times
Source
PR Times
Date
2026年6月17日
由克里克與河公司伴藤優擔任剪輯的紀錄片《復興之名下~神戶・長田震災復興再開發 被災店主的聲音與大樓之街的記錄~》(製作:朝日放送電視台)榮獲第63屆銀河獎報導活動部門大獎。該紀錄片透過受災店主的真實聲音,深入探討震災後重建的實際狀況,其社會意義受到高度肯定。

📋 文章處理履歷

  • 📰 發表: 2026年6月17日 20:00
  • 🔍 收集: 2026年6月17日 11:18
  • 🤖 AI分析完成: 2026年6月17日 12:55(收集後1小時37分鐘)
由克里克與河公司(Creek & River Co., Ltd.)的伴藤優擔任剪輯的紀錄片《復興之名下~神戶・長田震災復興再開發 被災店主的聲音與大樓之街的記錄~》(製作:朝日放送電視台)榮獲第63屆銀河獎報導活動部門大獎。這是伴藤優繼參與製作獲世界媒體節金獎的《看不見的傷痕~JR脫軌事故20年~》後,再度獲得重要獎項肯定。

銀河獎由放送批評懇談會於1963年創立,旨在提升日本廣播文化的品質,表彰優秀的節目、個人與團體。

【獲獎作品介紹】
《復興之名下~神戶・長田震災復興再開發 被災店主的聲音與大樓之街的記錄~》
(於朝日放送電視台自2012年1月至2026年1月期間,於傍晚新聞資訊節目《Cast》《newsおかえり》及《Tele-Documentary》等節目中持續報導。)

製作人:矢島大介(朝日放送電視台)、宮澤洋一(朝日放送電視台)
導演:西村美智子(朝日放送電視台)
剪輯:伴藤優(克里克與河公司)
製作與著作:朝日放送電視台
※所屬單位為採訪當時

在阪神大地震中因火災而嚴重受損的神戶市JR新長田車站南側地區,災後僅兩個月,神戶市政府便決定了總事業費達2,710億日圓、擬興建約40棟中高層大樓的西日本最大規模再開發計畫。在該再開發區域內,居民與店主無法自由重建店舖或住宅,被迫在「進駐市政府興建的大樓」與「離開此地區」之間二選一。昔日的下町逐漸轉變為混凝土都市,抗震防火的高樓大廈陸續建成。然而,進駐大樓經營的受災店主開始反映「經營困難」。在大樓內營業需承擔龐大的經濟負擔,同時卻未能帶來預期的繁榮景象。無論是向市政府購置或承租店面的店主,皆需償還貸款或支付租金,即使生意艱困,仍須持續繳納每月的「管理費」與「修繕積立金」。本紀錄片深入採訪並報導了「政府推動的復興事業」與「災民心中真正的復興」之間產生的落差及其成因。

【關於克里克與河公司】
克里克與河公司成立於1990年,以「提升專業人士的終身價值」與「協助客戶創造價值」為使命,專注於影像、遊戲、Web、廣告出版、作家、舞台藝術、建築、AI/DX、運動員等領域的專業人才,提供仲介服務(派遣與介紹)、製作服務(開發與承攬)、權利管理(智慧財產的企劃開發與流通)等業務。C&R集團亦將此類服務拓展至醫療、IT、會計、法曹、時尚、飲食、生命科學、CXO、農業等領域,總計涵蓋18個專業範疇。公司更進一步將服務延伸至XR、NFT、元宇宙、無人機、專業求職平台及全球開發等領域。未來,公司將持續集結專業人才的智慧,作為創造新價值的商業創新型企業,致力於提升人們的幸福感。

常見問題

哪部紀錄片獲獎?

《復興之名下~神戶・長田震災復興再開發 被災店主的聲音與大樓之街的記錄~》。

C&R社誰負責剪輯?

由伴藤優負責剪輯,他過去也曾獲世界媒體節金獎。

再開發出現什麼問題?

受災店主面臨高額店面購入、租金與管理費,經營陷入困境。

獲獎原因為何?

深入報導行政復興與災民真實感受的落差,社會意義高,因而獲獎。

C&R社的業務內容?

在影像、遊戲、AI等18個領域提供人才派遣、開發承包與智慧財產流通的專業代理企業。