Tabelog多語言應用程式半年內達成200萬下載 — 榮獲訪日旅客美食搜尋應用程式第一名（※1）
由Kakaku.com營運的Tabelog多語言應用程式，針對訪日旅客推出後僅半年，下載量已達200萬次，並在台灣、香港、韓國、美國等地區榮獲美食搜尋應用程式第一名。此應用程式旨在解決餐飲業者在入境旅遊集客方面面臨的語言、投資和無故缺席等挑戰。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月7日 23:00
- 🔍 收集: 2026年5月7日 14:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月7日 15:54（收集後1小時22分鐘）
株式會社Kakaku.com（東京都澀谷區 代表取締役社長：村上 敦浩）營運的餐廳搜尋與預訂服務「Tabelog」（https://tabelog.com/en/）宣布，其針對訪日旅客的多語言智慧型手機應用程式（iOS/Android）自發布以來僅半年，累計下載量已達200萬次（※2）。
此應用程式在台灣、香港、韓國、美國等地區的「訪日旅客美食搜尋應用程式下載量」中榮獲第一名（※1）。透過全國7萬多家餐廳（※3）支援的線上即時預訂，餐飲業者無需承擔外語接待和電話應對的負擔，即可實現順暢的入境集客。
應用程式詳細頁面（英文）：https://tabelog.com/en/tabelog-multilingual-app/
── 主要事實 ──
● 累計下載量：200萬（半年內達成 / ※2）
● 支援線上預訂的餐廳：全國7萬多家（※3）
● 支援語言：英語、繁體中文、韓語
● 訪日旅客選擇的日本美食搜尋應用程式下載量：第一名（※1）
達成200萬下載量的背景——「在地體驗」需求高漲
近年來，訪日旅客的需求已從名勝古蹟等經典觀光，擴展到更廣泛地體驗日本日常生活和文化，例如漫步街頭、購物和品嚐當地清酒（※4）。其中，訪日旅客對「美食」的興趣極高，他們傾向於自行尋找並造訪日本用戶日常光顧且評價很高的「真正美味的餐廳」，而不僅僅是品嚐日本料理。
Tabelog的多語言應用程式以日本用戶的真實評論和照片為基礎，能夠幫助訪日旅客找到這些「當地人常去的餐廳」，因此深受訪日旅客的高度支持。
此外，針對訪日旅客優化的直觀操作性（UX），例如旅行中方便的「搜尋附近地點」、「儲存清單」和「按預訂量排序」等功能，也促進了其使用量的擴大。它還在「訪日旅客選擇的日本美食搜尋應用程式」下載量排行榜中獲得第一名（※1），作為日本旅行中尋找餐廳的廣泛使用工具。
■ 解決餐飲業者在入境集客中面臨的「三道牆」
透過擴大此應用程式的使用，餐飲業者無需投入額外的人力或成本，即可實現入境集客。
第一道牆：語言
店鋪資訊、菜單、評論自動翻譯。現場無需任何外語應對。
店鋪資訊、菜單和用戶評論會自動翻譯並顯示為英語、繁體中文和韓語。即使是「無法準備外語網站或菜單」或「對外語接待感到不安」的餐飲業者，也能順暢地傳達資訊，大幅減輕現場負擔。
第二道牆：新的投資・準備
無需額外初期投資。「日本用戶的真實評價」直接支持訪日旅客的接待。
入境趨勢往往難以預測，為訪日旅客準備資訊等新的準備工作對餐飲業者來說是一個巨大的障礙。Tabelog已經累積了國內用戶的真實評論和照片，這些資訊已多語言化，成為訪日旅客尋找「當地人常去的餐廳」的可靠資訊來源。因此，餐飲業者無需進行新的投資，即可迎接海外顧客。
第三道牆：無故缺席（未經通知的取消）
強制信用卡註冊＋無需電話應對的線上即時預訂（※5）
在接待入境旅客方面，現場特別嚴重的問題之一是對「無故缺席（未經通知的取消）」的擔憂。此應用程式建立了預訂時強制信用卡註冊的機制，讓餐飲業者能夠安心接待海外顧客。此外，透過智慧型手機即可完成的線上預訂，也消除了以往令人困擾的外語電話應對負擔。目前，全國7萬多家餐廳（※3）正在利用這種降低風險的預訂系統。
■ 未來展望——緩解過度旅遊並貢獻區域經濟
Tabelog今後將繼續促進希望加強入境集客的餐飲業者與尋求真實日本美食體驗的訪日旅客之間的最佳匹配。
透過為旅客創造機會，不僅造訪經典觀光地，還能前往日本各地多樣化的餐飲店，Tabelog將有助於緩解因特定區域集中而導致的過度旅遊，並為日本餐飲業的進一步發展和區域經濟的活化做出貢獻。
（※1）2025年11月/AppTweak調查。調查對象關鍵字:
此應用程式在台灣、香港、韓國、美國等地區的「訪日旅客美食搜尋應用程式下載量」中榮獲第一名（※1）。透過全國7萬多家餐廳（※3）支援的線上即時預訂，餐飲業者無需承擔外語接待和電話應對的負擔，即可實現順暢的入境集客。
應用程式詳細頁面（英文）：https://tabelog.com/en/tabelog-multilingual-app/
── 主要事實 ──
● 累計下載量：200萬（半年內達成 / ※2）
● 支援線上預訂的餐廳：全國7萬多家（※3）
● 支援語言：英語、繁體中文、韓語
● 訪日旅客選擇的日本美食搜尋應用程式下載量：第一名（※1）
達成200萬下載量的背景——「在地體驗」需求高漲
近年來，訪日旅客的需求已從名勝古蹟等經典觀光，擴展到更廣泛地體驗日本日常生活和文化，例如漫步街頭、購物和品嚐當地清酒（※4）。其中，訪日旅客對「美食」的興趣極高，他們傾向於自行尋找並造訪日本用戶日常光顧且評價很高的「真正美味的餐廳」，而不僅僅是品嚐日本料理。
Tabelog的多語言應用程式以日本用戶的真實評論和照片為基礎，能夠幫助訪日旅客找到這些「當地人常去的餐廳」，因此深受訪日旅客的高度支持。
此外，針對訪日旅客優化的直觀操作性（UX），例如旅行中方便的「搜尋附近地點」、「儲存清單」和「按預訂量排序」等功能，也促進了其使用量的擴大。它還在「訪日旅客選擇的日本美食搜尋應用程式」下載量排行榜中獲得第一名（※1），作為日本旅行中尋找餐廳的廣泛使用工具。
■ 解決餐飲業者在入境集客中面臨的「三道牆」
透過擴大此應用程式的使用，餐飲業者無需投入額外的人力或成本，即可實現入境集客。
第一道牆：語言
店鋪資訊、菜單、評論自動翻譯。現場無需任何外語應對。
店鋪資訊、菜單和用戶評論會自動翻譯並顯示為英語、繁體中文和韓語。即使是「無法準備外語網站或菜單」或「對外語接待感到不安」的餐飲業者，也能順暢地傳達資訊，大幅減輕現場負擔。
第二道牆：新的投資・準備
無需額外初期投資。「日本用戶的真實評價」直接支持訪日旅客的接待。
入境趨勢往往難以預測，為訪日旅客準備資訊等新的準備工作對餐飲業者來說是一個巨大的障礙。Tabelog已經累積了國內用戶的真實評論和照片，這些資訊已多語言化，成為訪日旅客尋找「當地人常去的餐廳」的可靠資訊來源。因此，餐飲業者無需進行新的投資，即可迎接海外顧客。
第三道牆：無故缺席（未經通知的取消）
強制信用卡註冊＋無需電話應對的線上即時預訂（※5）
在接待入境旅客方面，現場特別嚴重的問題之一是對「無故缺席（未經通知的取消）」的擔憂。此應用程式建立了預訂時強制信用卡註冊的機制，讓餐飲業者能夠安心接待海外顧客。此外，透過智慧型手機即可完成的線上預訂，也消除了以往令人困擾的外語電話應對負擔。目前，全國7萬多家餐廳（※3）正在利用這種降低風險的預訂系統。
■ 未來展望——緩解過度旅遊並貢獻區域經濟
Tabelog今後將繼續促進希望加強入境集客的餐飲業者與尋求真實日本美食體驗的訪日旅客之間的最佳匹配。
透過為旅客創造機會，不僅造訪經典觀光地，還能前往日本各地多樣化的餐飲店，Tabelog將有助於緩解因特定區域集中而導致的過度旅遊，並為日本餐飲業的進一步發展和區域經濟的活化做出貢獻。
（※1）2025年11月/AppTweak調查。調查對象關鍵字: