泰劇《Dark Blue Kiss》7月1日（三）起全集上線播出

由引領泰國BL界的Tay與New領銜主演！

風靡全球的不朽經典作品，現以「完全理解日文字幕」全新上線播出！

自2019年在泰國播出以來，持續席捲全球粉絲的熱門系列《Dark Blue Kiss》（又稱DBK），即將推出忠實還原泰語語感的「完全理解日文字幕」版本，並於7月1日（三）起在各大串流平台上全集一次公開。

本劇由因主演《Cherry Magic》《A Dog And A Plane：遠吠至天際的犬》而備受矚目的泰國BL代表性人氣搭檔「TayNew」主演，堪稱不朽傑作！此外，集結了《My Golden Blood》《Only Friends : Dream On》主演Gawin，以及出演《The Ex-Morning：善變的前任》的Pod等實力派演員，陣容堅強。

敬請期待這對笨拙卻彼此深愛、時而衝突、時而錯過的戀人之間的動人故事。

故事大綱

工學院三年級生Pete與Kao是一對向周遭隱瞞關係的情侶。與已向父親坦白的Pete不同，Kao尚未向身為教師的母親出櫃。儘管Pete理解Kao的處境，仍渴望公開兩人的關係，屢屢以大膽行動讓Kao手足無措。此時，Kao被母親任職學校的校長委託，擔任其兒子的家庭教師。然而，當他抵達時，出現的人竟是……。另一方面，經營咖啡廳的Sun每次見到弟弟Rain的朋友Mork，總忍不住對他碎念。

在與價值觀不同的對象相互碰撞的過程中，他們將如何探索屬於自己的「愛的形式」？他們的情感又將走向何方？

播出資訊：《Dark Blue Kiss》完全理解日文字幕版（※）

上架時程：自7月1日（三）起

集數：共12集

播出平台：詳情將於官方網站持續更新

▶ 官方網站：https://www.c7-collection.com/darkbluekiss

預告片：https://youtu.be/aC3a79dxGlM?si=Zc6JjGtrWC1OjDhq

發行：Content Seven

©GMMTV Co., Ltd., 版權所有

※何謂「完全理解日文字幕」？不同於一般字幕翻譯規則，此版本盡可能以直譯方式忠實呈現原語內容。在調整字數以兼顧畫面與字幕同步觀賞的前提下，力求將原語的語感與細微差異完整傳達給觀眾。