案例研究：「CoeFont翻譯」獲選為日本法國工商會年度大會口譯服務！實現法語、日語、英語之間的無縫多語言溝通
CoeFont股份有限公司宣布，其即時翻譯工具「CoeFont翻譯」獲選並導入於2026年3月舉辦的日本法國工商會年度大會。這項成就實現了法語、日語、英語之間的無縫多語言溝通，有助於活絡商業討論並加速資訊共享。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月11日 21:00
- 🔍 收集: 2026年5月11日 12:32
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月11日 13:04（收集後32分鐘）
CoeFont股份有限公司（總部：東京都港區；代表董事：早川尚吾；以下簡稱「本公司」）謹此宣布，其多語言即時翻譯工具「CoeFont翻譯」已於2026年3月舉行的日本法國工商會年度大會（Assemblée Générale 2026）中獲選並導入。
[導入案例] 「CoeFont翻譯」獲選為日本法國工商會年度大會口譯服務！實現法語、日語、英語之間的無縫多語言溝通
■ 實施概況：在商業最前線運用AI口譯
在日法商界重要人物齊聚的日本法國工商會年度大會上，「CoeFont翻譯」負責將法語即時翻譯為日語，以及法語即時翻譯為英語。
傳統上，這類重要的國際會議需要投入大量資源來安排高度專業的同步口譯員。此次導入「CoeFont翻譯」，可將演講者的發言即時翻譯成多種語言。這創造了一個所有參與者都能跨越語言障礙參與討論的環境，顯著提升了商務溝通的速度和品質。
■ 「CoeFont翻譯」提供的支援內容
1. 在多語言商務中迅速共享資訊並活絡討論
以法語進行的議程和演講將即時同步展開為日語和英語。參與者可透過個人設備等即時掌握各語言的內容，實現無時間差的資訊共享。透過消除語言障礙造成的理解差異，創造了一個能更活躍地進行問答和意見交流的環境。
2. 應對高度專業詞彙
它能準確且恰當地傳達商務獨有的專業表達，例如經濟、經營、法規等，而不損害其意義。透過AI高度的語境理解，即使在日法兩國商界領袖所追求的「深入討論」中，也能防止語氣上的不一致，實現高度可靠的溝通。
■ 日本法國工商會The Business Forum Leader Team的評論
・英語
'For several months, we have chosen Coefont as our translation tool for all our events, both small and large, particularly for translations between French, English, and Japanese.
After testing several solutions without real success, Coefont has established itself as a reliable, efficient tool that is perfectly suited to our needs. The quality of its translations has significantly improved the clarity and consistency of our multilingual communications.
We also appreciate the platform’s ease of use, which enables seamless adoption across our teams, even without specific technical expertise.
We would like to highlight the professionalism and responsiveness of the Coefont team, who are always attentive and available to support us.
We strongly recommend this tool to any organization with international communication needs.'
・日語
'ここ数ヶ月間、私たちは大小さまざまなあらゆるイベントにおいて、フランス語、英語、そして日本語間の翻訳ツールとして Coefont を採用しています。
それまでいくつかの解決策を試してはみたものの、なかなか納得のいく成果は得られませんでした。しかし、今では Coefont が、私たちのニーズに完璧に合致する、極めて信頼性が高く効率的なツールとして定着しています。翻訳の質の高さによって、多言語コミュニケーションの明快さと一貫性は格段に向上しました。また、プラットフ
關鍵詞:
[導入案例] 「CoeFont翻譯」獲選為日本法國工商會年度大會口譯服務！實現法語、日語、英語之間的無縫多語言溝通
■ 實施概況：在商業最前線運用AI口譯
在日法商界重要人物齊聚的日本法國工商會年度大會上，「CoeFont翻譯」負責將法語即時翻譯為日語，以及法語即時翻譯為英語。
傳統上，這類重要的國際會議需要投入大量資源來安排高度專業的同步口譯員。此次導入「CoeFont翻譯」，可將演講者的發言即時翻譯成多種語言。這創造了一個所有參與者都能跨越語言障礙參與討論的環境，顯著提升了商務溝通的速度和品質。
■ 「CoeFont翻譯」提供的支援內容
1. 在多語言商務中迅速共享資訊並活絡討論
以法語進行的議程和演講將即時同步展開為日語和英語。參與者可透過個人設備等即時掌握各語言的內容，實現無時間差的資訊共享。透過消除語言障礙造成的理解差異，創造了一個能更活躍地進行問答和意見交流的環境。
2. 應對高度專業詞彙
它能準確且恰當地傳達商務獨有的專業表達，例如經濟、經營、法規等，而不損害其意義。透過AI高度的語境理解，即使在日法兩國商界領袖所追求的「深入討論」中，也能防止語氣上的不一致，實現高度可靠的溝通。
■ 日本法國工商會The Business Forum Leader Team的評論
・英語
'For several months, we have chosen Coefont as our translation tool for all our events, both small and large, particularly for translations between French, English, and Japanese.
After testing several solutions without real success, Coefont has established itself as a reliable, efficient tool that is perfectly suited to our needs. The quality of its translations has significantly improved the clarity and consistency of our multilingual communications.
We also appreciate the platform’s ease of use, which enables seamless adoption across our teams, even without specific technical expertise.
We would like to highlight the professionalism and responsiveness of the Coefont team, who are always attentive and available to support us.
We strongly recommend this tool to any organization with international communication needs.'
・日語
'ここ数ヶ月間、私たちは大小さまざまなあらゆるイベントにおいて、フランス語、英語、そして日本語間の翻訳ツールとして Coefont を採用しています。
それまでいくつかの解決策を試してはみたものの、なかなか納得のいく成果は得られませんでした。しかし、今では Coefont が、私たちのニーズに完璧に合致する、極めて信頼性が高く効率的なツールとして定着しています。翻訳の質の高さによって、多言語コミュニケーションの明快さと一貫性は格段に向上しました。また、プラットフ
關鍵詞: