AI修復馬祖老照片 「時光島影」承載地方記憶

（中央社記者 潘欣彤 連江縣16日電）今天登場的馬祖民俗文物館「時光島影」特展，展出以AI生成與修復技術，重新賦予色彩與人物表情的馬祖老照片；主辦單位表示，每張影像都承載著地方的集體記憶。

依據連江縣政府文化處新聞資料，「時光島影」特展以連江縣曾出版的3本老照片集為起點，透過AI影像修復與生成技術，讓過去的黑白影像化為清晰的彩色圖像；從馬祖民眾討海維生的傳統技藝，到軍民一家的戰地日常，再到聚落地景風貌，每張影像都承載著地方的集體記憶。

文化處說，擔任照片修復的曹寶泰，為南竿鄉復興村人，畢業於復興美工繪畫組，曾任職於宏廣動畫公司，現任LiveABC集團美術總監。他應用專業技術，於工作之餘修復馬祖老照片，以彩色重現島嶼記憶。

曹寶泰今天出席開幕式時受訪表示，感謝恩師陳玉嬌，促成此次展覽的國中學弟、連江縣政府代理秘書長陳明傑，以及協助捐贈照片與修復作業的馬祖鄉親。他說，花了4個多月，以AI生成與修復數百張老照片，並選出部分照片展出。

曹寶泰在開幕式講座中表示，修復老照片像認親大會，能從影像中看到已逝或在世的親友，讓他備感親切；故鄉的地景地貌，則逐漸在他腦中變成3D場景，小時候的回憶一再浮現。而AI修復後的照片，民眾表情常面帶苦楚，讓人感受到當年生活的不易。

此外，曹寶泰說，修復過程的最大感想，是「AI會一本正經跟你胡說八道」，如把照片中軍服修復成中國解放軍樣式、文字錯誤等，都需要再花時間分區修正；兒時在馬祖生活的記憶，則讓照片細節更貼近真實。他強調，AI只能生成、無法篩選，且沒有品味，最後須對作品負責任的仍是人類。

文化處表示，「時光島影」特展從16日起至8月4日，於南竿馬祖民俗文物館1樓特展室展出。（編輯：吳素柔）1150516