想逃離的家 新住民媽媽家暴求生路
台灣新住民媽媽面臨家暴困境，因語言、法律不熟及懼怕失監護權而難求助。雖修法保障離婚後居留權，但資訊傳遞仍是挑戰。報導揭示求助迷宮與通譯社工不足。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月9日 16:13
- 🔍 收集: 2026年5月9日 16:31（發表後18分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月9日 17:08（收集後36分鐘）
新住民家暴求生路專題報導(共 3 篇)
中央訊息
母親節將至，許多家庭準備歡度佳節，遭受婚姻暴力的新住民媽媽正陷入痛苦掙扎。儘管台灣法律已保障她們離婚後能續留台灣，受限於語言隔閡、不諳法律，加上深怕失去孩子的監護權，許多受害者在社會安全網邊緣獨自受苦，不敢對外求助。 為了接住這些在困境中徘徊的靈魂，走過低谷的新住民姐妹說出自己的經歷，鼓勵其他受害者千萬別獨自承受，社會上有專業的輔導資源與法律援助。只要願意踏出求助的一步，就能找到支撐的力量，在台灣重新建立安全、有尊嚴的新生活。
（中央社記者 石秀娟 台北9日電）母親節將至，許多家庭準備歡度佳節，但對遭遇婚姻暴力的新住民媽媽而言，家卻是最想逃離的地方。法律雖已保障她們離婚後可繼續留在台灣，但語言不通、不懂法律，又怕失去孩子，讓很多人持續在家暴中受困。
根據台大教授林明仁團隊去年發表的研究，受害者平均隱忍4.2年才通報家暴。中央社近期訪談3位來自越南、中國與印尼的母親，看見她們多年徘徊在社會安全網外、苦尋出口的掙扎。
如果離婚 「孩子怎麼辦」
來自越南的阿悅（化名）說，前夫開始打她時，她嫁來台灣3年多，老二剛滿1歲。當時她在台灣只有一名朋友，朋友陪她到警局報案。警方告訴她，她沒有台灣身分證，離婚後可能得回越南，也勸她，丈夫幾年來第一次動手，先原諒他。
之後1年多，儘管警方介入、法院核發保護令，阿悅仍多次遭家暴。
她說：「我一直被打、一直被打，就算忍耐也沒有用。」
心灰意冷下，她離家住進庇護所，但放不下兩個孩子，偶爾返家探視，又得面對暴力。在社工與義務律師協助下，她2年多後取得台灣身分證，之後贏得孩子監護權。
如今阿悅在工廠上班。她說，「我有存到一些錢，養2個孩子」，很感謝一路幫助她的人。
從印尼嫁來台灣的英達（化名），也曾獨自承受多年家暴。直到孩子把家中情況告訴老師，她才知道衛福部的「113保護專線」。
英達說，當時她沒有台灣身分證，想知道離婚是否就會被遣返，「我兒子怎麼辦？」她也想到母親常說：「不可以動不動就講離婚，這就是你的命。為了小孩，我們家沒什麼離婚的。在複雜的情緒交織下，除了忍耐，她不知道能怎麼做。
社安網提供英達婚姻諮商與日常扶助，但丈夫後來發生車禍，脾氣變得更暴戾，直到罹患癌症後，態度才軟化。英達選擇原諒，扛下照顧年邁婆婆、罹癌丈夫與孩子的重擔，並兼做多份零工，只盼先生能看到孩子畢業，孩子有更好的未來。
家暴離婚後可無條件留台
台灣1998年制定「家庭暴力防治法」，為亞洲首例，建立強制通報機制，明定政府協助受害者重建生活的責任。法制日趨完備，但對新住民而言，要順利取得社安網支持仍不容易。
南洋台灣姊妹會理事長洪滿枝說，許多受害者被打後，先躲到同鄉家，想到孩子又回家，之後再受暴、再逃離，反覆循環，「沒有真正能依靠、處理這段不健康關係的地方」。
過去，就像阿悅、英達一樣，多數外籍新住民受害者都因擔心被遣返，而不敢離婚。
2024年上路的「入出國及移民法」修正案已賦予因家暴離婚者在台灣繼續居留的權利，只要提出向警方報案的證明即可，不需要有設籍台灣的未成年子女、也無須經法院判決離婚。
移民署專門委員李明芳表示，家暴離婚的新住民可改以「其他」事由居留，沒有其他條件。居留證可每年申請延長，次數不限；合法居留滿5年後可申請永久居留，無須符合財力或薪資門檻。
不過，許多新住民仍不了解這項上路約2年的修正案。南洋台灣姊妹會執行秘書周慧盈表示，期待政府以多語、生活化方式加強說明，讓受害者清楚這項權利。
求救如走迷宮繞彎路
衛福部統計，2024年共有8萬5201件親密關係間的家暴通報案，受害人數6萬3122人，其中1979人為外籍新住民。近5年外籍受害者每年平均有1969人。考量未通報的案例，數字恐有低估。
受害者通報後，個案會轉介至居住地的地方政府，由主責社工接手，依需求提供通譯、庇護住所、子女轉學、法律扶助、心理諮商等津貼，與就業訓練協助等。
中國籍新住民曉玲（化名）形容，最初求助過程像走迷宮。好幾個月裡，她帶著孩子在移民署、海基會、區公所間奔波，她的疑問始終沒有獲得解答。
她回憶，第一次接觸社工時，她擔心庇護所離孩子學校太遠，也得不到明確回應，「（社工）什麼都不說，我就不敢去，當時挺多對未知的害怕」。
當時曉玲已拿到第4張保護令，先生對她的暴力甚至讓孩子受驚，她決定搬進庇護所。在社工協助下，處理離婚、監護權與轉學，母子終於有了安心的家。
曉玲說，她盼社安網應對受害者時，能更透明，受害者才不用走太多「彎路」。
通譯社工長期不足
曉玲求助過程經歷不少摸索，不懂中文的受害者處境更不易。消弭語言障礙，是求助的起點。
長期在第一線協助受害姐妹的洪滿枝說，通譯不足是長年問題，「姐妹常找不到通譯」，即使懂中文也不代表就能解釋法院信函，偏鄉
中央訊息
母親節將至，許多家庭準備歡度佳節，遭受婚姻暴力的新住民媽媽正陷入痛苦掙扎。儘管台灣法律已保障她們離婚後能續留台灣，受限於語言隔閡、不諳法律，加上深怕失去孩子的監護權，許多受害者在社會安全網邊緣獨自受苦，不敢對外求助。 為了接住這些在困境中徘徊的靈魂，走過低谷的新住民姐妹說出自己的經歷，鼓勵其他受害者千萬別獨自承受，社會上有專業的輔導資源與法律援助。只要願意踏出求助的一步，就能找到支撐的力量，在台灣重新建立安全、有尊嚴的新生活。
（中央社記者 石秀娟 台北9日電）母親節將至，許多家庭準備歡度佳節，但對遭遇婚姻暴力的新住民媽媽而言，家卻是最想逃離的地方。法律雖已保障她們離婚後可繼續留在台灣，但語言不通、不懂法律，又怕失去孩子，讓很多人持續在家暴中受困。
根據台大教授林明仁團隊去年發表的研究，受害者平均隱忍4.2年才通報家暴。中央社近期訪談3位來自越南、中國與印尼的母親，看見她們多年徘徊在社會安全網外、苦尋出口的掙扎。
如果離婚 「孩子怎麼辦」
來自越南的阿悅（化名）說，前夫開始打她時，她嫁來台灣3年多，老二剛滿1歲。當時她在台灣只有一名朋友，朋友陪她到警局報案。警方告訴她，她沒有台灣身分證，離婚後可能得回越南，也勸她，丈夫幾年來第一次動手，先原諒他。
之後1年多，儘管警方介入、法院核發保護令，阿悅仍多次遭家暴。
她說：「我一直被打、一直被打，就算忍耐也沒有用。」
心灰意冷下，她離家住進庇護所，但放不下兩個孩子，偶爾返家探視，又得面對暴力。在社工與義務律師協助下，她2年多後取得台灣身分證，之後贏得孩子監護權。
如今阿悅在工廠上班。她說，「我有存到一些錢，養2個孩子」，很感謝一路幫助她的人。
從印尼嫁來台灣的英達（化名），也曾獨自承受多年家暴。直到孩子把家中情況告訴老師，她才知道衛福部的「113保護專線」。
英達說，當時她沒有台灣身分證，想知道離婚是否就會被遣返，「我兒子怎麼辦？」她也想到母親常說：「不可以動不動就講離婚，這就是你的命。為了小孩，我們家沒什麼離婚的。在複雜的情緒交織下，除了忍耐，她不知道能怎麼做。
社安網提供英達婚姻諮商與日常扶助，但丈夫後來發生車禍，脾氣變得更暴戾，直到罹患癌症後，態度才軟化。英達選擇原諒，扛下照顧年邁婆婆、罹癌丈夫與孩子的重擔，並兼做多份零工，只盼先生能看到孩子畢業，孩子有更好的未來。
家暴離婚後可無條件留台
台灣1998年制定「家庭暴力防治法」，為亞洲首例，建立強制通報機制，明定政府協助受害者重建生活的責任。法制日趨完備，但對新住民而言，要順利取得社安網支持仍不容易。
南洋台灣姊妹會理事長洪滿枝說，許多受害者被打後，先躲到同鄉家，想到孩子又回家，之後再受暴、再逃離，反覆循環，「沒有真正能依靠、處理這段不健康關係的地方」。
過去，就像阿悅、英達一樣，多數外籍新住民受害者都因擔心被遣返，而不敢離婚。
2024年上路的「入出國及移民法」修正案已賦予因家暴離婚者在台灣繼續居留的權利，只要提出向警方報案的證明即可，不需要有設籍台灣的未成年子女、也無須經法院判決離婚。
移民署專門委員李明芳表示，家暴離婚的新住民可改以「其他」事由居留，沒有其他條件。居留證可每年申請延長，次數不限；合法居留滿5年後可申請永久居留，無須符合財力或薪資門檻。
不過，許多新住民仍不了解這項上路約2年的修正案。南洋台灣姊妹會執行秘書周慧盈表示，期待政府以多語、生活化方式加強說明，讓受害者清楚這項權利。
求救如走迷宮繞彎路
衛福部統計，2024年共有8萬5201件親密關係間的家暴通報案，受害人數6萬3122人，其中1979人為外籍新住民。近5年外籍受害者每年平均有1969人。考量未通報的案例，數字恐有低估。
受害者通報後，個案會轉介至居住地的地方政府，由主責社工接手，依需求提供通譯、庇護住所、子女轉學、法律扶助、心理諮商等津貼，與就業訓練協助等。
中國籍新住民曉玲（化名）形容，最初求助過程像走迷宮。好幾個月裡，她帶著孩子在移民署、海基會、區公所間奔波，她的疑問始終沒有獲得解答。
她回憶，第一次接觸社工時，她擔心庇護所離孩子學校太遠，也得不到明確回應，「（社工）什麼都不說，我就不敢去，當時挺多對未知的害怕」。
當時曉玲已拿到第4張保護令，先生對她的暴力甚至讓孩子受驚，她決定搬進庇護所。在社工協助下，處理離婚、監護權與轉學，母子終於有了安心的家。
曉玲說，她盼社安網應對受害者時，能更透明，受害者才不用走太多「彎路」。
通譯社工長期不足
曉玲求助過程經歷不少摸索，不懂中文的受害者處境更不易。消弭語言障礙，是求助的起點。
長期在第一線協助受害姐妹的洪滿枝說，通譯不足是長年問題，「姐妹常找不到通譯」，即使懂中文也不代表就能解釋法院信函，偏鄉