主持外景出現世代用語落差 林美秀虧年輕人台語破

中央訊息 (中央社記者洪素琴台北2日電) 藝人林美秀、張再興及男團Ozone成員林佳辰主持外景節目，3人呈現新舊時代差距，碰撞火花不斷。佳辰分享年輕人的網路新用語「蛋雕」，讓林美秀和張再興笑虧年輕人台語很破。本週林美秀、張再興和男團Ozone成員佳辰一起主持美食外景節目「我們這一家」，更推出「三代人的約會地圖」要帶領觀眾一窺不同世代的戀愛差異。據新聞稿指出，3人展開一場跨世代戀愛用語PK，林美秀率先出題，從「521（我願意）」到「775885（親親我抱抱我）」。佳辰也分享新世代用語「蛋雕」，他解釋是台語「丟掉」的音譯，沒想到卻被林美秀、張再興無情吐槽，「那只是因為你們台語很破！」世代用語的落差成笑點。「我們這一家」透過「三代人的約會地圖」，不只呈現世代差異帶來的趣味衝突，也在笑聲中呈現不同的時代背景。節目週六晚間9時TVBS 42台播出。每一集也將由不同的Ozone成員接棒，與林美秀、張再興同行吃喝玩樂。（編輯：李淑華）1150502。選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量。下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息。本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。