徐若熙照原計畫下二軍 城島健司：不甘心才會成長
台湾のプロ野球選手、徐若熙（シュー・ジョーシー）が日本のプロ野球チーム、ソフトバンクホークスによって二軍に降格されました。監督の小久保裕紀氏は、これは当初からの計画であり、前日の試合結果とは無関係であると説明しました。球団の首席棒球主管である城島健司氏も、選手が不本意に感じることが成長につながると述べ、今後の強化トレーニングで復帰を目指すとしています。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月18日 17:20
- 🔍 收集: 2026年4月18日 17:31（發表後11分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月18日 18:01（收集後29分鐘）
中央訊息
（中央社記者蘇志畬台北18日電）日職軟銀鷹隊今天將台灣投手徐若熙下放二軍，總教練小久保裕紀解釋，這是既有計畫，與昨天登板結果無關；首席棒球主管城島健司則指出，相信他感到不甘心，但才能因此成長。
有別於旅日前2場登板合計13局失1分，徐若熙昨天面對歐力士猛牛隊先發1.2局挨2轟，失掉7分責失分，防禦率上漲到4.91，今天日本職業棒球福岡軟銀鷹球團將他抹消登錄，下放二軍。
根據日本媒體「西日本新聞」報導，小久保表示，會先抹消登錄是原本的計畫，「即便他壓制得很好，也會跳過一次先發輪值。這並非因為昨天的比賽結果，而是預定好的計畫。」
小久保也表示，徐若熙本人沒有表達疲勞狀況，接下來預計為他安排強化訓練菜單，只要身體調整到能夠應付比賽的狀態，就會讓他重回先發輪值。
「Sponichi Annex」則訪問球團首席棒球主管（CBO）城島健司，城島健司指出，昨天的狀況在預料之內，目標還是要讓他能夠維持一整季待在輪值中，「以他目前的身手，距離他目標的大聯盟或是成為日職代表性投手，還有一段路要走。」
談到軟銀的強化計畫，城島健司表示，期盼徐若熙在5月重返軌道，「我想他自己應該也感受到了還有哪些地方需要提升。雖然會很不甘心，但人如果沒有不甘心的情緒，就不會有所成長。」（編輯：李亨山）1150418
選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量
下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
（中央社記者蘇志畬台北18日電）日職軟銀鷹隊今天將台灣投手徐若熙下放二軍，總教練小久保裕紀解釋，這是既有計畫，與昨天登板結果無關；首席棒球主管城島健司則指出，相信他感到不甘心，但才能因此成長。
有別於旅日前2場登板合計13局失1分，徐若熙昨天面對歐力士猛牛隊先發1.2局挨2轟，失掉7分責失分，防禦率上漲到4.91，今天日本職業棒球福岡軟銀鷹球團將他抹消登錄，下放二軍。
根據日本媒體「西日本新聞」報導，小久保表示，會先抹消登錄是原本的計畫，「即便他壓制得很好，也會跳過一次先發輪值。這並非因為昨天的比賽結果，而是預定好的計畫。」
小久保也表示，徐若熙本人沒有表達疲勞狀況，接下來預計為他安排強化訓練菜單，只要身體調整到能夠應付比賽的狀態，就會讓他重回先發輪值。
「Sponichi Annex」則訪問球團首席棒球主管（CBO）城島健司，城島健司指出，昨天的狀況在預料之內，目標還是要讓他能夠維持一整季待在輪值中，「以他目前的身手，距離他目標的大聯盟或是成為日職代表性投手，還有一段路要走。」
談到軟銀的強化計畫，城島健司表示，期盼徐若熙在5月重返軌道，「我想他自己應該也感受到了還有哪些地方需要提升。雖然會很不甘心，但人如果沒有不甘心的情緒，就不會有所成長。」（編輯：李亨山）1150418
選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量
下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。