李孟諺氏:花蓮県光復郷の冠水は堰止湖とは無関係、パニックの必要なし
行政院の李孟諺顧問は、花蓮県光復地区の冠水を視察し、冠水の原因は施工現場の隙間からの逆流と側溝への土砂流入によるものであり、マタアン渓の堰止湖とは無関係であるためパニックになる必要はないと説明しました。各政府機関が連携して対策を進めています。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年5月16日 17:48
- 🔍 収集: 2026年5月16日 18:01(発表から13分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年5月16日 18:05(収集から3分後)
中央メッセージ
(中央社記者 張祈 花蓮県16日電)花蓮県光復地区では昨日、雨により冠水が発生した。行政院の李孟諺顧問は本日視察し、2ヶ所の冠水状況はそれぞれ施工の隙間および内水の排水不良問題であり、いずれも堰止湖とは無関係であると述べた。初期段階の巡視後、排水状況は良好であり、パニックになる必要はないとのこと。
マタアン(馬太鞍)渓堰止湖災害復旧・再建の副執行秘書を兼任する李孟諺氏は本日午後、光復地区を視察した。同氏によると、昨日冠水した東富村アタオモ集落では、花蓮県政府がマダナ渓の施工を行っており、マタアン渓の逆流を防ぐために鋼矢板を設置し、7メートルの施工用出入口を残していた。水位の上昇が早すぎたため、この隙間から逆流が生じ、住宅1戸が冠水したとみられる。
李孟諺氏は、県政府に早急に防ぎ、施工用出入口を塞いで隙間を作らないよう要請すると述べた。
また、林田幹道にある仏祖街の一帯でも冠水被害が発生した。李孟諺氏によると、堰止湖の災害後、多くの農地では土砂が3〜4メートルの高さまで堆積しており、フレコンバッグや土嚢で防護されているものの、土砂が側溝に流れ込んで排水不良を引き起こし、内水の排水不良による冠水が生じたという。
李孟諺氏は、現在仏祖街一帯の農地は農業部が徴収作業を進めており、現段階では花蓮県政府および国土署が側溝の土砂の撤去を行い、土嚢の積み上げを強化して土砂が再び側溝に流れ込まないよう防いでいると述べた。
李孟諺氏は、今回の冠水は堰止湖とは無関係であり、冠水の映像を見ただけでパニックになる必要はないと強調した。中央政府、花蓮県政府、および光復郷公所は共同で努力し、地域的な問題を解決していく。
花蓮県政府建設処の鄧子榆処長は、マダナ渓下流の鋼矢板について、さらに上流へ向けて100メートル以上延伸し、上流からの逆流を防ぐと述べた。(編集:陳仁華)1150516
事実と共に立つことを選び、皆様の支援のひとつひとつが報道の自由を守る力となります
中央社「一手新聞」APPをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握
本サイトのテキスト、画像および音声・動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信および利用することを禁じます。
(中央社記者 張祈 花蓮県16日電)花蓮県光復地区では昨日、雨により冠水が発生した。行政院の李孟諺顧問は本日視察し、2ヶ所の冠水状況はそれぞれ施工の隙間および内水の排水不良問題であり、いずれも堰止湖とは無関係であると述べた。初期段階の巡視後、排水状況は良好であり、パニックになる必要はないとのこと。
マタアン(馬太鞍)渓堰止湖災害復旧・再建の副執行秘書を兼任する李孟諺氏は本日午後、光復地区を視察した。同氏によると、昨日冠水した東富村アタオモ集落では、花蓮県政府がマダナ渓の施工を行っており、マタアン渓の逆流を防ぐために鋼矢板を設置し、7メートルの施工用出入口を残していた。水位の上昇が早すぎたため、この隙間から逆流が生じ、住宅1戸が冠水したとみられる。
李孟諺氏は、県政府に早急に防ぎ、施工用出入口を塞いで隙間を作らないよう要請すると述べた。
また、林田幹道にある仏祖街の一帯でも冠水被害が発生した。李孟諺氏によると、堰止湖の災害後、多くの農地では土砂が3〜4メートルの高さまで堆積しており、フレコンバッグや土嚢で防護されているものの、土砂が側溝に流れ込んで排水不良を引き起こし、内水の排水不良による冠水が生じたという。
李孟諺氏は、現在仏祖街一帯の農地は農業部が徴収作業を進めており、現段階では花蓮県政府および国土署が側溝の土砂の撤去を行い、土嚢の積み上げを強化して土砂が再び側溝に流れ込まないよう防いでいると述べた。
李孟諺氏は、今回の冠水は堰止湖とは無関係であり、冠水の映像を見ただけでパニックになる必要はないと強調した。中央政府、花蓮県政府、および光復郷公所は共同で努力し、地域的な問題を解決していく。
花蓮県政府建設処の鄧子榆処長は、マダナ渓下流の鋼矢板について、さらに上流へ向けて100メートル以上延伸し、上流からの逆流を防ぐと述べた。(編集:陳仁華)1150516
事実と共に立つことを選び、皆様の支援のひとつひとつが報道の自由を守る力となります
中央社「一手新聞」APPをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握
本サイトのテキスト、画像および音声・動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信および利用することを禁じます。
よくある質問
花蓮県光復地区の冠水の原因は何ですか?
李孟諺顧問によると、冠水は堰止湖とは無関係であり、施工現場の隙間からの逆流と、土砂が側溝に流れ込んだことによる排水不良が原因です。
冠水被害に対する今後の対策は?
隙間の早期封鎖、側溝の土砂撤去、土嚢の補強、そして鋼矢板を上流へ100メートル以上延伸して逆流を防ぐ対策が取られます。