米中首脳会談が盛大に開催　WSJ：米国の真に重要な利益は台湾にある

中央社 （中央社ワシントン14日総合外電報道）「ウォール・ストリート・ジャーナル」は、北京を訪問中のドナルド・トランプ米大統領が中国で大型合意をまとめたい考えだと指摘した。しかし実際には、米国の経済と戦略上の未来は台湾により深く結びついており、台湾の自衛力強化の進展は注目に値するとしている。 ウォール・ストリート・ジャーナル（The Wall Street Journal）編集委員会（The Editorial Board）は「台湾、自衛を前進」（Taiwan’s Advance on Self-Defense）と題する記事で、台湾がこのほど、与党が立法院で過半数を持たないために行き詰まっていた追加国防予算を可決したと書いた。規模は約7800億台湾元で、頼清徳総統が当初提示した1兆2500億台湾元案を下回る。 頼総統は2030年までに国防支出を国内総生産（GDP）の5％まで引き上げることを望んでいる。ただ、野党の国民党と民衆党は現在、立法院で過半数の議席を握っている。 この追加国防予算には、一部のミサイル防衛や国産ドローン開発などの重点計画が含まれていないようだ。これらは、習近平氏に台湾侵攻が壊滅的な誤りになると信じさせるための重要な要素だ。予算の配分次第では、台湾の今年の国防支出はGDPの約3％に達する見通しだ。 ウォール・ストリート・ジャーナルは、中国共産党の侵略的行動がますます高まる中で、この国防支出はなお不十分だと指摘した。 ただし、頼総統は台湾社会に脅威が現実に存在することを理解させる一方で、国民に恐慌を引き起こしてはならない。これは世界の地政学上、最も困難な課題の一つであり、妥協と段階的な前進は民主政治の一部でもある。 台湾が協議と説得による民主政治の実践に努める一方で、習近平氏の下にある警察国家は国防当局者を逮捕し、さらには執行猶予付き死刑を言い渡している。 ウォール・ストリート・ジャーナルは、トランプ氏（Donald Trump）は世界を大国政治の観点から見ることが多く、こうした現実主義には価値があるものの、米国のアジアにおける「貸借対照表」を見誤らせる可能性もあると述べた。台湾は法の支配を備えたテクノロジー強国であり、中国は習近平氏が権力を握っている限り、法治社会になることは永遠にない。 台湾は自由世界を守る決意を示している。トランプ氏は、棚上げされている対台湾武器売却を推進することで、台湾の防衛力強化を支援できる。この武器売却案は、今週の米中首脳会談を円滑に進めるために一時保留されていた。 ウォール・ストリート・ジャーナルは、盛大な米中首脳会談は北京で開かれているが、米国が本当に守るべき核心的利益は、実は海峡の向こう側にある台湾にあると結論づけた。（編訳：洪培英）1150514 事実とともに立つことを選んでください。皆さま一人ひとりのご支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握してください。 本サイトの文章、写真、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することを禁じます。