ホルムズ海峡封鎖、ドイツの100年工場が肥料不足に対応し尿素を生産

中央社ニュース （中央社、ウィッテンベルク3日総合外電）イランによるホルムズ海峡の封鎖が世界経済を混乱させる中、ドイツ東部の町ウィッテンベルクにある100年以上の歴史を持つ工場は、重要物資の供給不足を補うため、肥料に必要な尿素やアンモニアなどの製品を大量生産している。 AFP通信によると、世界の肥料のおよそ3分の1は通常、ホルムズ海峡を経由して輸送されている。世界貿易機関（WTO）はすでに、この海域の封鎖が世界の食料安全保障、とりわけアフリカと南アジア地域を脅かしていると警告している。 ウィッテンベルクにある化学工場は、第一次世界大戦中の1915年に設立された。当時は封鎖下の苦境を打開するため、爆薬や肥料の製造に使われる窒素の生産に力を入れていた。 それから100年以上が過ぎ、ホルムズ海峡が封鎖されたことで、各国は海上輸送ルートが途絶える可能性があるという、当時と似た困難に直面している。 ホルムズ海峡封鎖による供給不足を補うため、この100年工場はフル稼働を続けている。 同工場は1993年、ドイツ最大の尿素メーカーであるSKW社に引き継がれた。同社の広報担当者は工場の歴史に触れ、「だからこそ欧州で生産することがこれほど重要なのです」と述べた。 SKWの220ヘクタールに及ぶ敷地では、全長23キロの鉄道輸送網が尿素、アンモニア、完成した化学肥料を運んでいる。これらの製品は最終的にドイツ各地や欧州の他地域へ輸送される。 しかし、ドイツ肥料生産者協会は、欧州では近年、コスト高を理由に複数の工場が閉鎖されたと指摘している。 同協会は「地元の生産者と競争力のある農業がなければ、欧州の食料安全保障は深刻な脅威にさらされる」と述べた。（翻訳：高照芬／校閲：陳彦鈞）1150503 事実とともに立つ選択を。皆さま一人ひとりの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードし、最新ニュースをリアルタイムで把握できます。 本サイトの文章、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。