「台東イグサ編み」の保存者、林黄嬌氏が死去 文化部が旌揚状を授与
台東県の伝統工芸「台東イグサ編み」の保存者である林黄嬌氏が13日、95歳で死去した。文化部文化資産局の陳済民局長が23日の告別式に出席し、文化部旌揚状を授与した。林氏は長年にわたり独自の立体的なイグサ編み技法の創作と伝承に尽力し、台湾の無形文化資産保存に多大な貢献をした。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月23日 12:00
- 🔍 収集: 2026年4月23日 12:31(発表から30分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月23日 16:54(収集から4時間22分後)
中央通信
(中央社記者邱祖胤台北23日電)台東県の伝統工芸「台東イグサ編み」の保存者である林黄嬌氏が13日に死去した。享年95。文化部文化資産局の陳済民局長は本日、告別式に出席し、文化部からの旌揚状(表彰状)を授与し、林黄嬌氏の息子である林瑞庭氏が代表して受け取った。
文資局の陳済民局長は、「台東イグサ編み」は西部地域のイグサ編みとは異なり、立体的な方法で編み上げる創作であり、イグサ編み工芸の中で特殊性を持っていると述べた。林黄嬌氏は長年にわたり「台東イグサ編み」の保存と伝承の推進に尽力し、文化的背景に富むこの伝統工芸を多くの人々に広め、台湾の無形文化資産の保存に深く貢献し、各界から厚く尊敬されていた。林黄嬌氏の死去は世の人々に無限の追悼の念を残した。
文資局が発表したプレスリリースによると、林黄嬌氏は1932年に台中清水で生まれ、17歳の時に義母からイグサ編みの基本技法を学んだ。その後、家族と共に台東へ移住し、52歳で再び「イグサ編み」を始め、生活の必要性から出発して、次第に芸術性と文化的な深みを兼ね備えた創作へと発展させた。
林黄嬌氏の創作は、日常生活の観察、自然の万物、そして民間伝承を題材としており、特に「十二支」や「二十四孝」などのシリーズが最も代表的である。創作活動以外にも長期間にわたって普及と伝承に注力し、指導や実演を通じて後進を育成し、台東地域のイグサ編み文化の継承に強固な基礎を築いた。2019年には台東県政府により伝統工芸「台東イグサ編み」の保存者に認定された。(編集:李錫璋)1150423
事実と共に立つことを選び、あなたの全ての支援が報道の自由を守る力となります
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報を即座に把握
当サイトの文章、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、または公開送信および利用することを禁じます。
(中央社記者邱祖胤台北23日電)台東県の伝統工芸「台東イグサ編み」の保存者である林黄嬌氏が13日に死去した。享年95。文化部文化資産局の陳済民局長は本日、告別式に出席し、文化部からの旌揚状(表彰状)を授与し、林黄嬌氏の息子である林瑞庭氏が代表して受け取った。
文資局の陳済民局長は、「台東イグサ編み」は西部地域のイグサ編みとは異なり、立体的な方法で編み上げる創作であり、イグサ編み工芸の中で特殊性を持っていると述べた。林黄嬌氏は長年にわたり「台東イグサ編み」の保存と伝承の推進に尽力し、文化的背景に富むこの伝統工芸を多くの人々に広め、台湾の無形文化資産の保存に深く貢献し、各界から厚く尊敬されていた。林黄嬌氏の死去は世の人々に無限の追悼の念を残した。
文資局が発表したプレスリリースによると、林黄嬌氏は1932年に台中清水で生まれ、17歳の時に義母からイグサ編みの基本技法を学んだ。その後、家族と共に台東へ移住し、52歳で再び「イグサ編み」を始め、生活の必要性から出発して、次第に芸術性と文化的な深みを兼ね備えた創作へと発展させた。
林黄嬌氏の創作は、日常生活の観察、自然の万物、そして民間伝承を題材としており、特に「十二支」や「二十四孝」などのシリーズが最も代表的である。創作活動以外にも長期間にわたって普及と伝承に注力し、指導や実演を通じて後進を育成し、台東地域のイグサ編み文化の継承に強固な基礎を築いた。2019年には台東県政府により伝統工芸「台東イグサ編み」の保存者に認定された。(編集:李錫璋)1150423
事実と共に立つことを選び、あなたの全ての支援が報道の自由を守る力となります
中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報を即座に把握
当サイトの文章、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、または公開送信および利用することを禁じます。