カンボジアがタイに国境交渉の再開を呼びかけ　タイ新政権は「準備未了」と回答

AFP通信によると、カンボジアのフン・マネット首相は昨日、両国が「迅速かつ誠実に」協力できることを「切に願っている」と述べた。同首相はソーシャルメディアへの声明で、「これは長久の平和の基礎となり、国境沿いの住民が安心して生活できるようにするものである。カンボジアは全面的に準備ができている」と発表した。

しかし、タイのシハサック・プアンケトケオ外相は昨日、新政権が発足したばかりで、交渉を再開する準備がまだできていないと指摘した。シハサック外相は、カンボジアが交渉再開を呼びかけていることについて問われた際、カンボジアにはそうする「権利」があるが、タイにも従うべき「独自の手続き」があると述べた。

カンボジアとタイは、フランス植民地時代から引き継がれた800キロメートルに及ぶ国境画定問題をめぐり、数十年にわたり紛争が絶えない。

タイとカンボジアの国境紛争により、昨年は数回の衝突が発生し、同年7月と12月には合計で数十人が死亡、100万人以上が避難を余儀なくされた。両国は12月末に停戦合意に署名し、国境交渉の道を開いたが、緊張状態は依然として緩和されておらず、双方が相手側の停戦合意違反を互いに非難し続けている。

カンボジア政府は、タイ軍が国境付近の州の複数の地域を占領しており、双方の合意に違反していると非難し、タイ軍の撤退を求めている。（翻訳者：高照芬／校閲：陳正健）1150412