Ministry of Environment Stresses Transparency for Erren River Cleanup Amid Budget Dispute
The Ministry of Environment's budget of NT$342 million for the Erren River waste cleanup, with an additional NT$13.98 million for commissioned services, was questioned by a KMT legislator as potential budget padding. On May 21, Environment Minister Peng Chi-ming stated that to prevent a recurrence of the river's toxic legacy, public-private cooperation for full-process recording is essential. The excavation process will be live-streamed for public supervision. The budget proposal did not reach a consensus and was reserved for further negotiation.
📋 Article Processing Timeline
- 📰 Published: May 21, 2026 at 17:32
- 🔍 Collected: May 21, 2026 at 18:01 (29 min after Published)
- 🤖 AI Analyzed: May 21, 2026 at 18:11 (9 min after Collected)
(CNA, Taipei, May 21, by reporter Tseng Yi-ning) The Ministry of Environment's allocation of a NT$342 million budget for the cleanup of waste in the Erren River, supplemented by another NT$13.98 million for commissioned services, has been criticized by a Kuomintang (KMT) legislator as potential budget padding. Environment Minister Peng Chi-ming stated today that he hopes for public-private cooperation to record the entire process to prevent the toxic legacy from reappearing.
The Erren River, located on the border of Kaohsiung and Tainan, was heavily polluted in its early years by illegal scrap metal dismantling and the dumping of large amounts of waste, causing an accumulation of hazardous substances in the riverbed that severely affected the health of nearby residents and the ecosystem. Early this year, the Tainan City Environmental Protection Bureau pointed out that four sites along the Erren River still require cleanup, with three in Tainan City and one in Kaohsiung City.
The Legislative Yuan's Social Welfare and Environmental Hygiene Committee reviewed the Ministry of Environment's budget proposals for the fiscal year 115 (2026) central government budget today.
KMT Legislator Wang Yu-min proposed that while the Ministry of Environment has budgeted NT$342 million for local governments to conduct the actual excavation under the "Erren River Channel Waste Cleanup Second Phase Special Project," it has also budgeted an additional NT$13.98 million for commissioned services to handle tracking, control, public participation, and manpower support.
Wang stated that the Environmental Management Agency should fulfill its supervisory duties for tracking the cleanup progress, and the current practice of outsourcing "assistance with tracking" is suspected of being budget padding.
In response, Peng Chi-ming told the media that the Erren River pollution is a long-standing problem that must be addressed now. After coordination between central and local authorities, the Ministry of Environment took responsibility. However, because the excavation process could have environmental impacts, public-private cooperation is needed to supervise the construction, hence the allocation of over NT$10 million.
Peng pointed out that the waste in the Erren River is electronic waste, a historical wound for Taiwan that resulted in environmental destruction and pollution of the air, land, and rivers. Although it is now covered, printed circuit boards can still emerge after heavy rains. To prevent the past toxic legacy from repeating, he hopes for a full recording of the process to avoid history from repeating itself.
Shih Ping-hsin, Chief Secretary of the Ministry's Resource Circulation Administration, said the excavation process will be live-streamed online for public supervision.
Wang Yu-min argued that budgets should not be extravagantly allocated or create redundant structures, stating that the ministry cannot give money to local governments and then commission its own supervision and management. Ultimately, no consensus was reached on the case, and it was decided to reserve it for negotiation.
The Erren River, located on the border of Kaohsiung and Tainan, was heavily polluted in its early years by illegal scrap metal dismantling and the dumping of large amounts of waste, causing an accumulation of hazardous substances in the riverbed that severely affected the health of nearby residents and the ecosystem. Early this year, the Tainan City Environmental Protection Bureau pointed out that four sites along the Erren River still require cleanup, with three in Tainan City and one in Kaohsiung City.
The Legislative Yuan's Social Welfare and Environmental Hygiene Committee reviewed the Ministry of Environment's budget proposals for the fiscal year 115 (2026) central government budget today.
KMT Legislator Wang Yu-min proposed that while the Ministry of Environment has budgeted NT$342 million for local governments to conduct the actual excavation under the "Erren River Channel Waste Cleanup Second Phase Special Project," it has also budgeted an additional NT$13.98 million for commissioned services to handle tracking, control, public participation, and manpower support.
Wang stated that the Environmental Management Agency should fulfill its supervisory duties for tracking the cleanup progress, and the current practice of outsourcing "assistance with tracking" is suspected of being budget padding.
In response, Peng Chi-ming told the media that the Erren River pollution is a long-standing problem that must be addressed now. After coordination between central and local authorities, the Ministry of Environment took responsibility. However, because the excavation process could have environmental impacts, public-private cooperation is needed to supervise the construction, hence the allocation of over NT$10 million.
Peng pointed out that the waste in the Erren River is electronic waste, a historical wound for Taiwan that resulted in environmental destruction and pollution of the air, land, and rivers. Although it is now covered, printed circuit boards can still emerge after heavy rains. To prevent the past toxic legacy from repeating, he hopes for a full recording of the process to avoid history from repeating itself.
Shih Ping-hsin, Chief Secretary of the Ministry's Resource Circulation Administration, said the excavation process will be live-streamed online for public supervision.
Wang Yu-min argued that budgets should not be extravagantly allocated or create redundant structures, stating that the ministry cannot give money to local governments and then commission its own supervision and management. Ultimately, no consensus was reached on the case, and it was decided to reserve it for negotiation.
FAQ
二仁溪清理計畫的預算爭議是什麼?
環境部編列3.42億元用於實質挖掘,另編1398萬元委辦費,遭國民黨立委王育敏質疑後者為浮編預算,認為進度追蹤應由環管署自行負責,而非委外辦理。
環境部為何堅持編列1398萬元的委辦費?
環境部長彭啓明表示,此費用是為了執行公私協力,在開挖過程中監督施工,並進行全程記錄,以避免對環境造成衝擊及讓歷史的錯誤重演。這筆費用將用於追蹤管控、民眾參與及人力支援。
二仁溪的污染源主要來自什麼?
根據新聞內容,二仁溪的污染源於早年非法的廢五金拆解與傾倒大量廢棄物,特別是電子廢棄物,即便已被掩蓋,大雨過後仍可能露出印刷電路板。
民眾將如何監督這次的清理計畫?
環境部資源循環署主任秘書石秉鑫表示,屆時將把開挖過程上網直播,供全民監督。
立法院對此預算案的最終決議是什麼?
由於對委辦費的編列未達成共識,委員會最終決議將此案保留,待後續協商。