Japan Demands China Investigate Truth Behind Shanghai Japanese Restaurant Stabbing

Following a recent attack at a Japanese restaurant in Shanghai that injured three people, including two Japanese nationals, the Japanese government continues to demand an explanation from China. Japan's State Minister for Foreign Affairs, Iwao Horii, who is currently visiting China, stated today that Japan will persist in demanding a "thorough investigation and a clear explanation." According to Sankei Shimbun, Chinese authorities have not yet informed Japan about details, such as whether the suspect intentionally targeted Japanese people. Horii is in China to attend the APEC Ministers Responsible for Trade Meeting.
事件NQ 60/100出典:PR Times

📋 Article Processing Timeline

  • 📰 Published: May 21, 2026 at 18:27
  • 🔍 Collected: May 21, 2026 at 19:02 (34 min after Published)
  • 🤖 AI Analyzed: May 21, 2026 at 19:05 (3 min after Collected)
(CNA, Tokyo, 21st, by reporter Tai Ya-chen) Following an incident where three people, including two Japanese nationals, were attacked and injured at a Japanese restaurant in Shanghai, China, the Japanese government has been continuously demanding an explanation from the Chinese side. Japan's State Minister for Foreign Affairs, Iwao Horii, who is currently visiting China, stated today that Japan will continue to demand that China "investigate the truth and provide a clear explanation."
According to a report by Sankei Shimbun, citing a source in the Japanese government, the Chinese side has not yet explained to Japan details such as whether the suspect intentionally targeted Japanese people. Speaking to the media in Beijing, Horii said, "My understanding of the situation is that the Chinese side has acknowledged the incident occurred and has explained that it is currently under investigation."
Horii's visit to China is to attend the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Ministers Responsible for Trade Meeting, which will be held in Suzhou, China from the 22nd to the 23rd. After arriving in Beijing yesterday, he met with representatives from Japanese companies to exchange views on the business environment in China and the stabbing incident in Shanghai.
It is understood that Horii has no meetings scheduled with Chinese government officials during his time in Beijing.
Furthermore, Horii also spoke about the upcoming APEC trade ministers' meeting, stating that Japan will advocate for the importance of maintaining and strengthening a "rules-based, free, and fair international economic order." He also expressed anticipation for the APEC leaders' summit scheduled for November in Shenzhen, China, hoping that this meeting will lay the groundwork for the summit.

FAQ

上海日本料理店傷人案的受害者有誰?

根據新聞內容,共有3人遭襲受傷,其中包括2名日本人。

日本政府對此事件有何反應?

日本政府持續要求中方說明案情,日本外務副大臣堀井巖表示,將持續要求中國「查明真相並作出明確說明」。

中國官方目前對此事件的回應是什麼?

據報導,中方承認事件發生,並說明目前正在調查當中,但尚未向日方說明嫌犯是否刻意以日本人為目標等詳細情況。

日本外務副大臣堀井巖為何訪問中國?

他是為了出席22日至23日在中國蘇州舉行的亞太經濟合作會議(APEC)貿易部長會議。

堀井巖在北京期間還做了什麼?

他與日系企業相關人士會面,針對中國經商環境以及上海傷人事件交換意見。據悉,他並未安排與中國政府官員會談。