Teng Kai-Wei Overcomes Jams, Pitches 5 Scoreless Innings with 7K for 2nd Win

效力於太空人隊的台灣投手鄧愷威,在對戰遊騎兵隊的比賽中主投5局無失分,飆出7次三振,成功化解多次危機,奪下本季第2勝。
體育新聞,棒球,美國職棒大聯盟NQ 80/100出典:PR Times

📋 Article Processing Timeline

  • 📰 Published: May 17, 2026 at 10:54
  • 🔍 Collected: May 17, 2026 at 11:01 (6 min after Published)
  • 🤖 AI Analyzed: May 17, 2026 at 11:06 (4 min after Collected)
Houston Astros' Taiwanese pitcher Teng Kai-Wei faced the Texas Rangers today, delivering 5 walks/HBP and repeatedly creating high-pressure situations, but managed to pitch 5 scoreless innings with a season-high 7 strikeouts, thanks to his crisis management. This performance helped the Astros win 4-1 and earned him his second victory of the season. Teng, who plays for the MLB's Houston Astros, showed excellent dominance at the start of the game, retiring the side in order in the 1st and 3rd innings. However, in the other three innings, he ran into trouble with excessive walks. In the 2nd, Teng loaded the bases with a hit-by-pitch with two outs and then threw a wild pitch, but catcher Christian Vazquez quickly recovered, throwing to Teng covering home for a successful tag-out, preventing a run. In the 4th and 5th, Teng's corner pitches were not called strikes, leading to multiple walks. In the 4th, he loaded the bases with a walk and a single with one out but escaped with two consecutive groundouts. In the 5th, after two walks, he induced a grounder to second with two outs, and despite the shortstop being slow to cover due to a defensive shift, the out was made just in time. In total, Teng threw 76 pitches over 5 innings, allowing only 2 hits. Despite 4 walks and 1 hit-by-pitch, he struck out 7 batters to prevent the crises from escalating. His signature sweeping pitch generated a high 60% whiff rate, and his ERA dropped to 2.61, with a top velocity of 95.2 mph (approx. 153.2 km/h). The Astros' lineup supported him with a firework show, hitting 4 solo home runs off Rangers' ace Jacob deGrom. Jose Altuve and Yordan Alvarez homered in the first, followed by Christian Walker and Zach Cole in the fourth. Although the Astros' bullpen later gave up one run, it did not affect the outcome.