海に向かえば無限大　アロ氏、音楽でオーストロネシア語族のルーツを繋ぐ

音楽クリエイター、歌手、番組プロデューサーなどの顔を持つアロ・カリティン・パチラル（阿洛．卡力亭．巴奇辣）氏が、リアリティ番組「Your Island My Home（あなたの島、私の家）」第3シーズン「大航海」をリリースした。台湾の先住民ミュージシャンをニュージーランド、フィリピン、ハワイへ連れて行き、現地の音楽家やバンドと交流。音楽を通じて様々な課題をぶつけ合い、最後は音符でこの貴重な旅を綴り、最高の注釈を残した。

アロ氏は先日、中央社の独占インタビューに応じた。彼女は、音楽の多国籍交流を通じて、オーストロネシア文化における台湾の位置づけとアイデンティティを再理解できると考えている。また、戦火の絶えない国際情勢の中で、音楽は銃弾による被害を和らげることができるかもしれないとも考えている。

アロ氏はフィリピンを訪れた際、現地の先住民が人権を守るために尽力していることに気づいた。銃や弾薬に直面したとき、彼らは銃口に花を捧げる。彼らは平和を切望しているのだ。「現地のミュージシャンは私に、より大きな火薬で抵抗したくない、花を贈りたいと言いました。音楽がその花となり、人々の心を癒やすことができると信じているのです」。

第3シーズン「大航海」の内容は、記録と交流から、創作志向と深度文化体験へとアップグレードされた。番組を単なる記録に留めず、より深い文化の衝突を目指している。

アロ氏によると、今回招待したゲストや体験した場所は、すべて関連性があるという。アミ族とニュージーランドには深い文化的ルーツの繋がりがある。アミ族の歌手アランAC氏は現地の国立公園で交流し、「あそこで歌うのは、神に歌いかけるようで、とても近く、霊的なものを感じた」と熱唱した。

ハワイでも深い感銘を受けたという。アロ氏は、歌手のžžウェイチー（瑋琪）氏を伴い、火災で甚大な被害を受けたハワイのコミュニティを訪ねた。現地のミュージシャンから、コミュニティがトラウマからの回復過程にあることを聞いた。「パイワン族の歌手ウェイチーは、生命の記憶についての癒やしの歌を書きました。彼女の故郷の集落もモラック台風の被災地であり、同じような自然災害による傷跡が存在していたからです」。音楽を通じてその過程を語り、自分自身が乗り越え、癒やす助けになることを願っている。

さらに、ハワイの旅では音楽を用いてトランスジェンダーの問題も探求した。アロ氏によれば、先住民文化においてトランスジェンダーは古くから忌避されない話題であり、時代がより開放的になった今、音楽を通じて深い自己を表現してはどうかと考えたという。フィリピンの訪問も同様に刺激的だった。フィリピンのミュージシャンは草の根の精神が強く、音楽制作のほかに、人権や土地の正義についても議論した。

アロ氏は、音楽制作が癒やしと文化保存の手段となり、番組が単なる娯楽ではなく、社会問題、人権、文化的記憶を融合させたものになることを期待している。

オーストロネシアをテーマに「Your Island My Home」を3シーズン連続で制作してきたアロ氏は、制作過程で台湾に存在する深い力を常に感じてきたという。「私たちが中国を向いているとき、私たちの土地はとても小さく見えます。しかし、東を向き、大海原を望むとき、私たちは4億人のオーストロネシア語族の源流なのです」。このような精神は、彼女自身や多くの人々を鼓舞し、埋もれていた帰属意識と根を見つけ出すきっかけとなっている。

アロ氏は、自分が誰であるかという問いに対する答えは、毎回異なると率直に語る。「番組を通じて再び自己を追求し、答えを探したいという心が開かれました。文献はもはや遠い存在ではなく、自分が生まれ育ち、生活している場所なのだと気づいたのです」。番組「Your Island My Home」第3シーズン「大航海」は、多国籍な音楽交流を通じて、単なる文化の記録ではなく、「台湾とは誰か」という深い探索の旅となっている。（編集：呉素柔）1150419