蔡奇蘭氏が83歳で死去、黄偉哲氏が「卓越市民」を授与

黄偉哲氏が本日、蔡奇蘭氏の告別式会場で「卓越市民」を授与し、遺族代表が受け取った。黄偉哲氏によると、蔡奇蘭氏は生涯にわたり台湾語文学の発展に尽力し、台湾語文学の創作において目覚ましい功績を挙げ、台湾語文化の保存を推進してきた。蔡奇蘭氏の死去は、台湾文化と台湾語文学にとって大きな損失である。

台南市文化局の説明によると、蔡奇蘭氏（1944年9月9日～2026年4月1日）は台南市安南区に生まれ、生涯にわたり台江流域、鹿耳門の歴史、台湾の土地を創作の核とし、長年台湾語詩の創作に尽力してきた。特に伝統的な「七字仔」の現代的転換において卓越した功績を挙げ、民間文学である「七字仔」に新たな解釈と生命を与えた。

文化局は、蔡奇蘭氏の創作が歴史と土地の描写を高め、権力を恐れず政治を批判する抗議精神を持ちながらも、心に響く抒情的な作品も発表し、「七字仔の大家」として高い評価を得たと述べている。

また、蔡奇蘭氏は長年、台湾語文学団体組織と文化活動を推進し、台江伴作家協会や台江雑誌社などを設立し、台湾語文学キャンプなどを企画して台湾語文の発展を促進した。80歳の時には台南市東区に「奇蘭園」を設立し、台湾語文学会館を創設して台湾語文推進の拠点とした。

蔡奇蘭氏は同時に台南の作家の文物を保存し、文学を普及させ、台南の文学者である葉石濤氏との往復書簡を寄贈した。さらに、国内初の公的機関によって設立された重要な作家記念館「葉石濤文学記念館」の共同設立を強く提唱し、台南に貴重な文学遺産を残した。（編集：李淑華）1150411