車両故障による運行影響 台鉄北新竹から竹中まで修復作業で正常化

台湾鉄道公司はテキストメッセージで説明しました。本日午前9時9分、1716次（六家線）が千甲駅で車両故障のため、初期対応が無効で救援を要請し、乗客は1718次に乗り換えました。北新竹から竹中までは一時的に東正線単線両方向運行となり、1716次千甲から六家間は運休、1715次六家から新竹間も運休となりました。

台湾鉄道は、車両部門が現場で修理作業を行い、駅構内での乗客へのアナウンスとサービスを強化したと発表しました。その後、午前10時10分に故障車両を北新竹駅に引き戻し、北新竹から竹中までの両線が正常運行を再開しました。これにより乗客にご不便をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。（編集：李錫璋）1150410