韓国の電子入国カード誤表記問題、システムから出発地・目的地欄を削除

外交部は、韓国側が今回、旅行者の利便性向上および入国手続きの簡素化のために行ったシステム調整を尊重し、双方が既存の基盤の上で引き続き二国間関係を深化させることを期待すると指摘しました。

以前、韓国政府の電子入国カードシステムの「前出発地」および「次目的地」の欄において、台湾が「CHINA (TAIWAN)」と誤って表記されていました。これに対し、韓国政府は先日、台湾側に対し、現在電子入国カードシステムを更新するための内部的な行政・技術的検討を行っていると回答しており、これを受けて台湾側も電子入国システムへの対抗措置の変更を保留していました。

先に韓国外交部が中央通訊社の記者に対し、韓国の電子入国申請書における「前出発地」および「次目的地」の項目の削除を検討し、推進する予定であると述べており、現在法務部によって変更が進められていました。

本日、実際に電子入国カードのページを確認したところ、確かに「前出発地」および「次目的地」の項目はなくなっており、「国籍」欄については本来の「TAIWAN」が維持されていました。

韓国外交部は以前、今回の措置は韓国を訪れる観光客の利便性を高めるための出入国管理システムの簡素化、および紙の申告書と電子入国申請書の書式を統一するための措置であると説明していました。また、韓国外交部は「今回の措置は台湾という特定の対象のみをターゲットにしたものではなく、韓国に入国するすべての外国人を対象としたものである」と強調しました。