米民主党議員、トランプ氏のイランへの武力行使権限制限を試みるも共和党に阻止される

AFP通信によると、米下院少数党の民主党指導者ハキーム・ジェフリーズ氏（Hakeem Jeffries）は、大統領の戦争権限に関する決議案を「全会一致」方式で可決させようとした。これは、反対がなければ記名投票を免除できるというものだ。しかし、この提案は予想通り、下院多数党である共和党の会議議長によって却下された。

米議会が2週間の休会に入っており、議員のほとんどがワシントンに不在であるため、ジェフリーズ氏の今日の動きは主に象徴的な意味合いが強く、民主党がトランプ氏が議会の正式な承認なしにイランに宣戦布告したことに不満を持っていることを浮き彫りにした。ジェフリーズ氏は以前、議員らに会議への出席を呼びかけていた。

しかし、共和党議員は明らかにトランプ氏（Donald Trump）の権限に異議を唱えることにはあまり関心がないようだった。彼らの中には、トランプ政権の紛争処理を支持する者もいれば、トランプ氏の行動に議会の監督が欠如していることに不安を感じているものの、トランプ氏の軍事行動を制限する措置を支持するほどではない者もいた。

それにもかかわらず、米国の両党は来週、議会でより決定的な対決に臨む可能性がある。その際、議員らは休会を終えて戻り、民主党は記名投票による決議案の可決を強く求めるつもりだ。ジェフリーズ氏は、少数の共和党議員が造反すれば可決できると信じていると述べた。

一方、連邦上院では、少数党の民主党指導者チャック・シューマー氏（Chuck Schumer）も同様の取り組みを行う意向を表明しており、今後数日中に採決が行われる見込みだ。（翻訳：張正芊）1150410