「蜉蝣の島」本編シリーズ、英語版の全セット版権を販売

「蜉蝣の島」の前日譚は、地球が海水に覆われた未来を舞台に、さまざまな住民の生活様式を異なる章で想像し、現れるたびに豪雨を伴う不吉な場所「蜉蝣島」を描いています。「蜉蝣の島」本編は3巻での発行が予定されており、Slowork Publishingは本日プレスリリースを通じて、本編が前日譚の世界観を継承すると発表しました。

「蜉蝣の島」の前日譚はすでにフランス語版、イタリア語版、スペイン語版が発売されており、フランスのアングレーム国際漫画祭やイタリアのルッカコミックス＆ゲームスなどで展示されてきました。今回、本編シリーズがまだ全巻完成していない段階で英語版の全セット版権が販売されたことについて、Slowork Publishingは、これはオリジナル台湾漫画「蜉蝣の島」の国際市場における認知度が再び飛躍したことを示し、海外出版社が全シリーズの完全性と商業的潜在力に自信を持っていることの表れだと述べています。

「蜉蝣の島1」本編の第1巻は、蜉蝣の島と島外の工業都市「紅土城（赤土城）」との初めての接触に焦点を当てます。紅土城の土壌は自然耕作が不可能になり、住民は温室に依存して生活しており、受粉に必要なミツバチでさえ、嵐を冒して遠方から調達しなければなりません。

視覚言語において、葉長青は太平洋の島々の文化的イメージとスチームパンク要素を融合させ、蜉蝣の島と紅土城それぞれに明確な美的体系を確立しました。彼は、今後の2巻の創作目標は「描けば描くほど自由になること」であり、物語の展開とともに漫画言語が進化し続けることだと明かしました。

「蜉蝣の島1」繁体字中国語版はSlowork Publishingから発行され、第2巻は2027年、第3巻は2028年に発行予定です。（編集：李亨山）1150408