BBC：トランプ氏がイランに和平交渉の期限迫る　最新の投稿に楽観の色なし

トランプ（Donald Trump）氏は、米東部時間午後8時（台湾時間8日午前8時）を期限として、イランに対し、ホルムズ海峡（Strait of Hormuz）の再開放を含む合意に同意するよう設定しました。さもなければ、米国はイランのすべての橋や発電所を含む民用インフラの大部分を破壊するとしています。

英国放送協会（BBC）の北米編集者サラ・スミス（Sarah Smith）氏は、トランプ氏は過去にも同様の期限を設定しながら、最終的に譲歩し期限を延長したことがあると記しています。

しかし、トランプ氏の最新のソーシャルメディアの投稿は、今回、彼が自身の期限を固守する意向であることを示しています。

スミス氏の分析によれば、トランプ氏はソーシャルメディアでの発信において終末論的なトーンを用いることを厭いませんが、彼自身の基準に照らしても、今日の「一つの文明全体が今夜破壊され、永遠に修復できなくなる」という投稿の脅しは、依然として相当に野蛮なものです。

イランへの壊滅的な攻撃の可能性について、トランプ氏は「私はそのようなことが起こるのを見たくないが、起こる可能性は非常に高い」と綴っています。

トランプ氏は自身のプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル（Truth Social）」の投稿で、イランの新指導部が合意に達する可能性があることを示唆し、「おそらく何か革命的で素晴らしいことが起こるだろう、誰にもわからないことだ」と述べています。

しかし、この最新の投稿は、今夜の期限までに合意に達することができるという楽観的な態度を示してはいません。