國際馬術賽日本隊名誤植Japanese 桃市府撤回補助
桃園龍潭舉辦的國際馬術賽中，台灣代表隊使用「Chinese Taipei」、日本隊名稱被誤植為「Japanese」引發爭議。桃園市政府宣布撤回今年補助，不再擔任指導單位。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月3日 12:34
- 🔍 收集: 2026年6月3日 12:45（發表後11分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月6日 22:12（收集後81小時26分鐘）
（中央社記者 葉臻 桃園3日電）2026國際馬術節暨馬場馬術國際交流賽在龍潭舉辦，台灣代表隊掛「Chinese Taipei（中華台北）」，遭批矮化，日本代表隊更被寫是「Japanese（日本人）」；桃市府表示，因參賽國名稱誤植，將撤回今年補助。
「2026國際馬術節暨馬場馬術國際交流賽」，5月22日至31日在桃園市龍潭區舉辦，有網友質疑，這場賽事是在國內舉辦，中國也沒有選手參賽，台灣代表隊卻掛「Chinese Taipei（中華台北）」的牌子，是自我矮化，且日本代表隊的牌子「Japanese（日本人）」也不合宜。
台灣國際馬術交流協會對此發出聲明表示，因本賽事獲得FEI國際馬協關注，有望列入FEI系列賽事，因此本次遵循「中華奧會模式」及FEI賽事慣例使用，未來將視實際情況調整，希望能夠照顧到所有人的感受。
協會也說，日本代表隊的名稱應是「Japan（日本）」，寫成「Japanese（日本人）」實屬誤植，主辦單位深表歉意。
桃園市政府向媒體表示，該賽事屬國際賽事，比賽模式是由主辦單位決定，畢竟協會要爭取國際認同，就只能以「Chinese Taipei（中華台北）」模式。
桃市府表示，由於賽事在桃園市舉辦，市府體育局有給予補助，因此被列為指導單位；由於參賽國家的名稱被誤植，將撤回今年補助，不再擔任此次賽事的指導單位，明年也不會予以補助，這部分與賽事依循奧會模式無關。（編輯：林恕暉）1150603
「2026國際馬術節暨馬場馬術國際交流賽」，5月22日至31日在桃園市龍潭區舉辦，有網友質疑，這場賽事是在國內舉辦，中國也沒有選手參賽，台灣代表隊卻掛「Chinese Taipei（中華台北）」的牌子，是自我矮化，且日本代表隊的牌子「Japanese（日本人）」也不合宜。
台灣國際馬術交流協會對此發出聲明表示，因本賽事獲得FEI國際馬協關注，有望列入FEI系列賽事，因此本次遵循「中華奧會模式」及FEI賽事慣例使用，未來將視實際情況調整，希望能夠照顧到所有人的感受。
協會也說，日本代表隊的名稱應是「Japan（日本）」，寫成「Japanese（日本人）」實屬誤植，主辦單位深表歉意。
桃園市政府向媒體表示，該賽事屬國際賽事，比賽模式是由主辦單位決定，畢竟協會要爭取國際認同，就只能以「Chinese Taipei（中華台北）」模式。
桃市府表示，由於賽事在桃園市舉辦，市府體育局有給予補助，因此被列為指導單位；由於參賽國家的名稱被誤植，將撤回今年補助，不再擔任此次賽事的指導單位，明年也不會予以補助，這部分與賽事依循奧會模式無關。（編輯：林恕暉）1150603
常見問題
發生什麼事？
在桃園龍潭舉辦的國際馬術賽中，日本代表隊名稱被誤植為「Japanese」，台灣代表隊使用「Chinese Taipei」名稱，引發矮化爭議。
桃園市政府做了什麼反應？
桃園市政府宣布撤回今年對該賽事的補助，不再擔任指導單位，明年也不會補助。
主辦單位如何回應？
台灣國際馬術交流協會表示，日本隊名稱應為「Japan」，誤植為「Japanese」是主辦單位的疏失，已致歉。
為什麼台灣代表隊使用Chinese Taipei？
主辦單位表示，為爭取列入FEI國際馬協系列賽事，遵循「中華奧會模式」及FEI賽事慣例使用。
賽事何時舉辦？在哪裡？
賽事名為「2026國際馬術節暨馬場馬術國際交流賽」，於5月22日至31日在桃園市龍潭區舉辦。