楊双子談台灣多樣面貌 「台灣感性」是韓國入門管道

中央社記者楊啟芳首爾1日電。台灣作家楊双子今日在韓國首爾舉辦媒體座談會，她盼透過文學讓更多人認識台灣，並談到韓國人喜愛的「台灣感性」，是對韓國人來說很好的入門方式，能有機會深入了解台灣的多樣面貌。楊双子與譯者金翎憑長篇小說「臺灣漫遊錄」奪得國際布克獎，自英國返台後，楊双子於5月28日起在首爾展開一系列行程。楊双子在座談會中提到，台灣是一個非常複雜且多元的國家，從民族、語言到民俗信仰差異都非常大。她認為，當韓國人以「台灣感性」這種親切的文化層面去認識台灣，是一件好事。她強調，像「臺灣漫遊錄」表面上是輕鬆的主題，但能引發興趣，進而連結到國家認同的形成。目前該書已有英、日、韓三種譯本，她觀察到各地讀者反應大不相同，並分享了關於殖民歷史反思的觀察。