金正恩氏の娘が自ら戦車を操縦　韓国情報機関「後継者としての物語構築」と分析

ロイター通信によると、北朝鮮国営の朝鮮中央通信社（KCNA）は先月、金正恩氏と娘の金主愛（キム・ジュエ）氏が新型戦車を操縦する写真を公開した。北朝鮮の国営メディアは以前にも、金主愛氏が射撃場で射撃したり、拳銃を使用したりする映像を公開していた。

韓国の国会議員によると、韓国国家情報院は、金主愛氏が戦車を操縦する場面は、彼女が「軍事的な資質」を持っていることを強調し、女性の後継者に対する外部の懸念を払拭することを目的としていると述べた。

さらに、韓国の国会議員は国家情報院の引用として、金主愛氏が国防関連の活動に複数回参加しているのは、女性の後継者に対する外部の疑問を和らげ、後継者としての物語の構築を加速させるためであると指摘した。

しかし、一部の北朝鮮問題専門家は、これらの映像を明確な後継者信号として解釈すべきではないと警告している。

韓国統一研究院（KINU）のアナリスト、ホン・ミン氏は、金主愛氏が戦車を操縦する場面だけでは、彼女が金正恩氏の後継者として確定したと結論付けるには不十分だと述べた。

ホン・ミン氏は、金正恩氏が後継者として育成されていた時期には、軍事の場で単独で姿を現していたが、金主愛氏は父親と一緒であり、単独ではないと付け加えた。（翻訳：チェン・チェンジェン）1150406