林保署が修復した日治時代の宿舍群が「全球卓越建設賞」金賞を受賞

中央社記者 汪淑芬 台北18日電

農業部林業及自然保育署が修復し、再利用を図っている日治時代（日本統治時代）の総督府山林課宿舍群が、その歴史文化と生活美学を兼ね備えた人気の観光スポットとなり、先日、全球卓越建設賞（FIABCI World Prix d'Excellence Awards）の最高栄誉である金賞を受賞しました。

林保署が本日発表したニュースリリースによると、全球卓越建設賞の授賞式は11日、オーストリアのウィーンで開催されました。林保署が推進した「総督府山林課宿舍群の修復および活用プロジェクト（0km）」は、国際的な評価を得て、文化遺産部門の最高栄誉である「金賞」を獲得しました。

林保署によれば、この宿舍群は日治時代に台湾総督府山林課が遺した木造住宅で、2006年に台北市の市定古蹟および歴史建築として登録されました。これは台湾で現存する数少ない、2戸が連結し双玄関を持つ日本様式の建築群です。

林保署は8年の歳月をかけて修復と活用を推進し、木造建築、都市環境下での施工、文化遺産の保存といった多くの困難を克服しました。伝統工法と非破壊検査技術を組み合わせ、台北市の中心部で林業の貴重な文化財を完全に保存しました。2024年3月には勤美グループの大博物町股份有限公司に運営管理を委託し、「0km山物所」と命名され、都会における森林への入り口となっています。

林保署は、「0km山物所」という名称は、土地と森林の出発点に立ち返ることを象徴していると述べました。全エリアには5つの空間緑地が計画され、テーマに応じて豊かな森林の要素が盛り込まれています。林業試験所と協力し、台湾特有の植物や絶滅危惧種の植物も栽培されています。この場所は「自然、生活、再発見」を核となる精神とし、山の製品のセレクトショップ、飲食、展示、教育普及を組み合わせることで、市民が都会にいながらにして台湾の森林文化と自然資源を再認識できる、歴史と生活美学を兼ね備えた人気のスポットとなっています。

2017年に先行して修復が完了した「保育小站」では、これまで10回以上の森林文化や自然保護に関連するテーマ展が開催されています。また、国産材製品体験館「木的N次方」では、国産材業者による家具や文創商品が集められ、木のぬくもりを感じられる体験空間を作り出しています。

2025年には、林保署は特別展「0km：再び訪れる山林課」を開催し、百年前の住宅に住んでいた職員の姿を紹介し、当時の山林調査の成果を紹介しました。

林保署によれば、この宿舍群は2025年に国家卓越建設賞のベスト環境文化部門「卓越賞」を受賞しており、今年、全球卓越建設賞の文化遺産部門で金賞を受賞したことは、同署が文化遺産の保存と活用のために努力してきた成果に対する高い肯定であるとしています。将来的には、歴史的記憶の保存、森林文化の普及、人間と自然のつながりの深化を目標とし、林業の文化遺産が持続可能な発展の重要な力となることを目指すとしています。

このプロジェクトは、台北市大安区の金山南路二段203巷内に位置しています。