米伊協議で矛盾情緒 中東住民は平和を望みつつも疑念を抱く

米伊戦争関連の主要ニュース

中央速報

（中央社パリ15日総合外電報道）米国とイランは秘密裏の交渉を通じて終戦合意に達したが、その内容の詳細はまだ公表されていない。中東各地の住民はこの合意に対して懐疑的な態度を示しつつも、安堵の声を上げている。

レバノンでは、仏新社の記者が南部の自宅から避難していた住民たちが帰還の準備をしている様子を目撃した。複数のイスラエル閣僚が、合意はイスラエルを拘束しないとして、レバノンの武装組織ヒズボラに対する攻撃を継続すると表明しているにもかかわらずだ。

妻と子を車に乗せて帰還するアラー・メラヒ（Alaa Merahi）氏は、仏新社に対し、「我々は南方の故郷に戻る。自由の土地へ戻るのだ」と語った。

イスラエルの空爆と退去命令により、数十万人が繰り返し避難を余儀なくされてきた。多くの人々が、これが「最後の帰還」になると願っている。

キルベットサレム（Khirbet Selm）の近郊の町に住むハイファ・シェリ（Haifa Sherri）氏は、情勢がもう少し明確になるまで帰還を待つと話した。

レバノン軍は、避難民に対し、南部国境地帯の村への帰還を一時的に控えるよう呼びかけている。複数の地方政府も、さらなる指示が出るまで待つよう住民に求めている。

しかし、シドン（Sidon）では、ハナ・ジャファル（Hanaa Jaffal）氏が、ナバティーヤ（Nabatieh）に近いアンサル（Ansar）への帰還をその日のうちに実行する計画だと語った。この地域は以前、イスラエル軍が進攻した場所である。

彼女は、「たとえ家がなくなっていても、自分の土地に戻ることに勝るものは何もない。我々はテントを張ってそこに住むだろう」と述べた。

国境の反対側、イスラエルでは、住民の反応は分かれており、多くの人々が本当に平和が訪れるのか疑っている。

非営利医療団体のCEO、ナオミ・ハダル（Naomi Haddar）氏は、「今回の停戦が続くとは思えない。イスラエルのニーズが考慮されていないと感じる」と語った。

「我々は自由な国だ。自国民を守るために、自ら決定を下さなければならない。」

北部の町メトゥラ（Metula）では、カフェのオーナー、ミリ・メナシェ（Miri Menashe）氏も、「イスラエルは完全にこの問題から距離を置くべきだ」と語った。

「イスラエルは、米国とイランの合意に巻き込まれるべきではなかった。レバノンは我々の問題だ。イランは米国の問題だ。米国が自らの問題を解決すればいい。我々は静かに暮らしたいだけだ。」

エルサレムに住む40歳のコビー・ヘラー（Koby Heller）氏は、仏新社に対し、「イスラエル国内の一般的な感覚は…私が話した誰もが『我々は負けた』と言っている」と語った。

ヘラー氏は、米国大統領トランプ（Donald Trump）がイスラエルと共にイランと戦い、ミサイルの撤去とウラン備蓄の除去を目指したが、どちらの目標も達成できなかったと指摘した。

イランでは、多くの人々の楽観は政治よりも経済面に集中している。米伊戦争の1か月前、テヘラン当局は反政府デモを厳しく弾圧していた。

18歳のテヘラン在住の販売員エフラーン（Efran）氏は、仏新社に対し、制裁の解除がイラン経済の正常化につながることを期待していると語った。

彼は付け加えた。「もちろん、アメリカが約束を守り、いつも通り裏切らないという前提だが。」

29歳のソフトウェアエンジニア、ナスタラン（Nastaran）氏は、戦争が終わり、制裁が解除されれば非常に喜ばしいと述べた。

しかし、他の人々はより悲観的だ。38歳の英語教師アリヤ（Arya）氏は、この合意はイラン国民にとって純粋な損失だと考えている。

ペルシャ湾岸の君主制諸国では、住民は慎重な楽観を示している。イランの空襲と海上封鎖は、これらの国の経済に深刻な打撃を与えていた。

40歳のバーレーン国民、ヘッサ・マハムード（Hessa Mahmoud）氏は、「私はほっとしている。誰も再び戦争を経験したくない。」と語った。

クウェートでは、37歳のヨルダン国籍のエンジニア、ジュマ（Joumma）氏が多くの人々の共通の思いを語った。

彼は、合意が地域に一時的な安堵をもたらす可能性はあるが、その成功は「最終的に、緊張の根本的原因をどのように扱うかにかかっている」と指摘した。（翻訳：洪培英）1150616

事実と共に歩むことを選んでください。あなたの支援は、報道の自由を守る力です。

中央社「一手ニュース」アプリをダウンロードし、最新情報を即座にキャッチ。

当サイトの文字、画像、動画は、許可なく転載、放送、公開送信、利用することはできません。