韓国スターバックス、『タンクデー』宣伝で批判を受け休業へ　従業員に歴史教育を実施

（中央社ソウル15日総合外電報道）大手コーヒーチェーンのスターバックスは本日、韓国で展開するプロモーションが物議を醸したことから、韓国内の全店舗が来週半日休業し、従業員に歴史教育を実施すると発表しました。

韓国に2000店舗以上を展開するスターバックス・コリアは、先月実施した『タンクデー』（Tank Day）のプロモーションで強い批判を受けています。このキャンペーンは、1980年の民主化運動に対する武力鎮圧を連想させると指摘されています。

この環境型リユースカップのプロモーションは5月18日に実施される予定でしたが、この日は民主化運動『光州事件』の46周年にあたります。公式統計では当時の鎮圧で165人の民間人が死亡していますが、実際の死者数はそれよりはるかに多いとされているのです。

韓国は、アメリカと中国に次いでスターバックスの世界第3位の市場です。

韓国スターバックスのフランチャイズ権を保有する新世界グループ（Shinsegae Group）は、スキャンダル発覚当日に韓国地域のCEOを解任し、公式に謝罪しました。

新世界グループは本日、スターバックス韓国全従業員が映像を通じて『歴史意識と社会的配慮に関する教育』を受けると発表しました。

全国の店舗は5月22日午後3時から3時間の研修のため休業し、その後も営業を再開しません。これは1999年に韓国進出以来、初めての全国一斉休業措置となります。

新世界グループの代表は、フランス通信社（AFP）に対し、空港内の一部店舗を除くと述べました。

同グループは、このプロモーションに至る一連の怠慢を調査し、関係者がデザイン資料を確認せずに承認したことを明らかにしました。（翻訳：李佩珊）1150615