陳錫煌の映像アルバム発表会 鄭麗君副首相が伝統芸術の継承を訴え

中央社報道

（中央社記者 邱祖胤 台北13日電）文化部文化資産局は本日、「俠義千秋─人間国宝陳錫煌の掌中情懷」と題する映像アルバムの発表会を実施した。行政院副院長の鄭麗君氏が出席し、伝統芸術の生命力が途切れることなく、文化がこの土地の人々を未来へ導いていくことを願うと述べた。

イベントは台北市の華山1914文化創意産業園区にある烏梅劇場で開催された。オープニングでは陳錫煌掌中劇団による「俠義千秋頒獎典禮」が上演された。映像アルバムに登場する多くのキャラクター――岳飛、薛仁貴、白鷂子、東方氏――が「最優秀主演男優賞」を競い合い、最終的にその栄誉は舞台裏で操演する「手」、すなわち陳錫煌師匠に贈られた。司会は濟公が務めた。

鄭麗君氏は、陳錫煌氏がパペット芸術の家系に生まれ、伝統芸術が直面する課題や危機を長年にわたり目の当たりにしてきた中でも、情熱を持ち続け、努力を重ねてきたことに敬意を表した。特に、今回の映像作品は陳錫煌氏の深い技量と、後継者への伝承の成果を示しており、「文化継承の重要な成果であり、台湾社会が感動し、大切にすべき贈り物」と評価した。

また、鄭氏は文化部長在任中に、陳錫煌氏から伝統芸術への関心を改めて促されたことに感謝を示した。「伝統芸術を守る最良の方法は、絶えず再生させることです。各世代がこの土地で創作し、上演し、鑑賞し、愛することで、伝統芸術は現代社会においても生命力を持ち続けます。それが私たちが『誰であるか』『どこへ向かうのか』を教えてくれます。文化こそが、私たちを前に進ませる力です」と語った。

95歳の陳錫煌氏も発表会に出席。彼は「私は生まれながらにして『布袋戯の子』でした。一生をかけて布袋戯を『守り抜く』ことに dedicate してきました」と語った。布袋戯は非常に優れた芸術であり、国家にとって極めて重要な文化であると強調し、「絶対に守り抜く。他人に負けても、意地は負けられない。意地を失えば面目ない」と力強く宣言。政府の支援に感謝の意を示した。

この映像アルバムは2年間をかけて制作され、『虹霓関』『精忠岳伝・牛頭山』『濟公伝・梅花山』『薛仁貴征東・龍門陣』『七俠五義・朝天嶺』『飛劍奇俠・寄頭留帖』『鐵公案』『天波樓』の8作品が収録されている。すべて陳錫煌芸術家が直接指導・実演し、弟子たちと共に演じられたものである。（編集：李亨山）1150613

事実と共に立ち、あなたの支援は報道の自由を守る力です。

中央社「一手新聞」アプリをダウンロードし、最新ニュースを即時確認。

当サイトの文字、画像、映像は無断転載、放送、公開送信および利用を禁じます。