台湾産マンゴー、フランス市場に初上陸　高級流通路線で攻勢

中央社報道

（中央社記者 曽依璇 パリ12日特派）台湾産アーウィンマンゴーが初めてフランス市場に進出し、初便はすでに通関を完了した。フランスの輸入業者は「台湾マンゴーの品質は本当にトップクラス」と高く評価しており、今後は積極的にプロモーションを展開し、市場戦略として高級ホテルや高級レストランなどの流通チャネルを優先的に開拓していく予定だ。

駐フランス代表の郝培芝氏は、パリ近郊のランジス国際青果卸売市場（Marché international de Rungis）を訪問し、フランスの果物輸入業者Sun 7 Fruitsを表敬訪問した。同社責任者ブルーノ・シャティエ氏の案内で、初回のマンゴー輸入状況やフランス市場の潜在力について確認した。

ランジス国際市場は大パリ地区（Île-de-France）の専門家に新鮮な食材を提供する市場で、世界最大の新鮮食品市場と称されている。

郝氏は「台湾の果物には非常に自信があるが、欧州連合（EU）市場に進出するのは本当に多くの努力が必要だった」と述べた。

まず検疫条件の交渉があり、農業部、動植物防疫検疫署、駐EU兼駐ベルギー代表処農業組が長年にわたりEUと交渉し、ようやく認可を得たと説明した。

また、台湾果物の欧州、特にフランス市場におけるイメージやポジショニング、そしてその後の流通接続については、駐仏代表処の努力により、台南市長の黄偉哲氏の訪仏や、パリ台湾貿易センターがフランスのバイヤーを台湾に招待するなど、双方向の輸出入連携が進められ、台湾マンゴーの欧州輸出成功につながったと語った。

郝氏は「台湾は先進的な半導体だけでなく、果物も非常に特色がある。台湾マンゴーのフランス市場進出は、双方が包括的な貿易関係へと進んでいる証であり、台湾果物にとっても高い技術基準を越えた一歩だ」と強調した。

シャティエ氏は中央社記者の取材に対し、台湾果物の品質を称賛した。彼は「台湾のアーウィンマンゴーは非常に甘く、果肉が豊かで、種が小さい。高級品に分類される。他の輸入マンゴーも良いが、台湾産は別格だ」と述べた。

これはフランスへの初輸入であるため、市場に認知されるようさらにプロモーションが必要だとし、「台湾の強みは包装や果物の取り扱い技術が非常に厳格で、我々が受け取ったこのロットは本当にトップクラスだ」と評価した。

台湾マンゴーは他の産地に比べて品質が優れており、価格もやや高めの設定であるため、市場戦略として高級流通チャネルをターゲットとする。

シャティエ氏は、最初のステップとして高級ホテル、コンセプトストア、高級レストラン、高級品取扱店舗への販路開拓を優先し、その後にスーパーなどの大手流通への展開を検討すると説明した。

スペインでもアーウィンマンゴーを栽培しており、出荷期は9月から10月だが、すでに台湾マンゴーを試食したディストリビューターからは味の評価が非常に高いと語った。

また、シャティエ氏は台湾産のライチも非常に美味しく、「種が小さく、果汁が甘く、味に関しては文句なし」と述べた。ただし、経験上フランスの消費者は赤いライチを好んで購入する傾向があるため、台湾側にそのフィードバックを伝えた。次回のマンゴー入荷時に、いくつかのライチサンプルも受け取る予定だという。

彼は「台湾と協力したいと思う理由の一つは、彼らが私たちの意見に積極的に応え、真剣に受け止めることだ。これはすべての国が実現できることではない」と強調した。

台湾輸出業者「自然屋グループ」の欧州駐在代表、黄勝賢氏は、EUの検疫規制が非常に厳しいため、台湾産果物を欧州に届けることは、国際市場からの台湾農業の認知を意味する。また、台湾からフランスまで1万キロ以上の輸送距離を経ても品質を保つことは、長距離冷蔵輸送の課題を克服した証だと語った。（編集：田瑞華）1150613