劉致榮、米大リーグ・レッドソックスから戦力外通告 海外挑戦を継続、ドラフトは当面考えず

（中央社記者 謝靜雯 台北12日電）27歳の台湾出身投手、劉致榮がボストン・レッドソックスから戦力外通告を受けた。劉は、過去3年間は怪我の再発に悩まされ、多くの困難な時期を経験したが、レッドソックスでの育成に感謝しており、自身を成長させてくれたと述べた。今後の動向については、現時点では海外でのプレーを優先しており、台湾に戻ってのドラフト参加は考えていない。

劉致榮は、鶯歌工商高級職業学校を卒業後、中国文化大学に進学。文化大学野球部在籍中には、158km/hの速球を投げ込み、2019年10月に米大リーグのボストン・レッドソックスと正式に契約し、米国での野球人生をスタートさせた。

劉致榮は12日、自身のSNSで「レッドソックスには感謝しています。子供の頃からの夢だったアメリカで野球ができる機会を叶えてくれました」と綴った。6年半に及ぶ米国でのキャリアを振り返り、多くのことを学び、多くの人に世話になったとし、米国での生活にすぐに適応でき、野球技術も向上し続け、渡米した当初よりも成長した自分になれたと述べた。

米国でのキャリアは怪我の影響もあり、「過去3年間は怪我の再発に悩まされ、多くの困難な時期を経験しましたが、チームは常に多大な助けを与えてくれました。道中、多くの人々が私に寄り添い、支えてくれ、これらの挑戦に決して一人で立ち向かっているわけではないと教えてくれました」と語った。

劉致榮は、これまで助けてくれたコーチ、チームメイト、スタッフ、そして応援してくれたファンに感謝。また、レッドソックスには長年の育成と舞台を提供してくれたことに感謝し、成長し続け、より良い自分になる機会を得られたと述べた。

今後の道のりはまだ長く、努力を続け、挑戦を続け、より良い自分を追求していくと述べ、「今、現状維持でいられる場所はどこにもない」という信念を持ち、努力を続けると語った。

劉致榮の現在の状況は、ブルペンでの投球練習を開始しており、実戦投入に向けて準備を進めている。台湾に戻り中華職業棒球大聯盟（CPBL）のドラフトに参加するかどうかについて、所属事務所である悍創は、現時点ではそのような考えはなく、海外でのプレーを優先し、引き続き機会を模索していると述べた。

劉致榮の米国でのキャリアにおける最高階級はマイナーリーグ2A。昨年と今年はマイナーリーグでの出場記録はない。米国マイナーリーグでの通算成績は72試合登板（63試合先発）、18勝21敗、防御率5.25。（編集：張銘坤）1150612